stern — перевод на русский

/stɜːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Stern» на русский язык переводится как «строгий» или «суровый».

stern — строгий

There will be a stern reprimand for you, lad.
Объявляю тебе строгий выговор, парень.
Even after I gave the postman a stern lecture.
Даже после того, как я устроил почтальону строгий выговор.
I just had Berryhill call the prime minister of Sudan and issue a stern reprimand for behavior that I likened to street gangs and petty thieves.
Я меня только что обязал Беррихилла позвонить премьер-министру Судана и выдать строгий выговор за поведение, которое я сравниваю с уличными бандами и мелкими воришками.
You know, stern but quiet hand.
Строгий и молчаливый.
And, yes, this is my stern voice!
— И, да, это мой строгий голос!
Показать ещё примеры для «строгий»...
advertisement

stern — суров

And stern as any Cato.
Я суров, как любой Кейто.
A little stern, but he never steps over the line.
Немного суров, но никогда не выходит за рамки.
I was furious, so I became very strict and stern with my ants.
Я был в ярости, поэтому стал очень строг и суров со своими муравьями.
I was stern when I should have been gentle.
Я был суров, когда должен был быть мягче.
Stern is a tougher boss than me.
Я был с тобой не так суров.
Показать ещё примеры для «суров»...
advertisement

stern — стерн

— Stern, Harry Stern.
— Стерн, Гарри Стерн.
That you were guilty of the murder of William and Lisa Stern.
Вы виновны в гибели Уильяма и Лайзы Стерн.
William and Lisa Stern.
Уильям и Лайза Стерн.
Clifford Stern.
Клиффорд Стерн.
You, Stern, Neffer, you were all indicted.
Логан: Вы, Стерн, Неффер, вы все обвиняемые.
Показать ещё примеры для «стерн»...
advertisement

stern — стерна

Morgan Stern.
Моргана Стерна.
Ask Morgan Stern.
Спросите Моргана Стерна.
Um, this if for the Howard Stern movie.
Гм, это, если для кино Ховарда Стерна.
You said Howard Stern?
Вы сказали Ховарда Стерна? Да.
Mm-hmm. The average Howard Stern fan listens for... are you ready for this?
Средний поклонник Ховарда Стерна слушает...
Показать ещё примеры для «стерна»...

stern — кормы

Microscopes and telescopes, compasses and the sterns of ships.
Микроскопы и телескопы, компасы и кормы кораблей.
This ship will be searched from bow to stern.
Этот корабль надо обыскать от носа до кормы.
Stem to stern!
От носа до кормы!
I want mahogany from the stern to the... to the other end.
Я хочу красное дерево, от кормы до... До другого конца.
You could take off off our stern, and you can go with the $30,000, and you could get off this ship right now.
Ты можешь снять ее с кормы, и ты можешь взять $30,000, и ты уйдешь с корабля сейчас же.
Показать ещё примеры для «кормы»...

stern — штерн

Here is a photograph with major Stern, a local German from Panchevo...
А вот и фотографии... Рядом с ней — майор Штерн, фолксдойч из Панчево.
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.
Are you Itzhak Stern or not?
Вы — Ицхак Штерн или нет?
Stern, is that you?
Штерн, это Вы?
Slowly, Stern, slowly.
Помедленнее, Штерн, не так быстро.
Показать ещё примеры для «штерн»...

stern — стерном

Maybe you should just speak to chancellor stern.
Может, вам стоит поговорить с ректором Стерном?
I got Senator Stern here.
Я тут с сенатором Стерном.
I just put in a good word with your boss, Stern.
Всего-то переговорил с твоим боссом, Стерном.
When I worked with, uh, Stern years ago, we were... very close.
Когда я работала, ох, со Стерном много лет назад мы были...очень близки.
Can you put me through to Commander Stern, please?
Будьте добры, соедините меня с командующим Стерном.
Показать ещё примеры для «стерном»...

stern — стерну

Mr. Howard Stern.
Г-ну Ховарду Стерну.
I discovered several prescriptions for Donepezil made out to Mr. Stern.
Я обнаружил несколько рецептов на донепизил, выписанных мистеру Стерну.
Can we get Stern on this thing?
А мы можем Стерну звякнуть?
Ring Commander Stern.
Позвони командиру Стерну.
This is what we offered Jonas Stern when he exited in 2009.
Вот, что мы предложили Джоносу Стерну, когда он уходил в 2009.
Показать ещё примеры для «стерну»...

stern — кормовой

— Drop the stern rope!
— Отдать кормовой конец!
Hang the starboard and stern anchors.
— Правый и кормовой якорь приготовить.
Let fall the stern anchor.
Отдать кормовой якорь!
On your stern anchor, let fall!
— Отдать кормовой якорь!
Control your depth with the stern planes.
Носовые рули на ноль. Работать кормовыми.
Показать ещё примеры для «кормовой»...

stern — штерна

Thank your fearless Stern and others among you who worried about you and faced death at every moment.
Поблагодарите бесстрашного Штерна... и других мужественных людей, которые заботились о вас, тех, кто смотрел смерти в лицо каждый день.
You do Stern Magazine too? Cool.
Ты для Штерна снимал?
May I introduce Commander Stern, soon to be Deputy Commissioner.
Позвольте представить капитана Штерна, скоро он станет заместителем комиссара.
A leak from Stern?
Утечка от Штерна?
I'm looking for Itzhak Stern.
Я ищу Ицхака Штерна.
Показать ещё примеры для «штерна»...