steps to — перевод на русский

steps to — шаг к

First step to remote heredity.
Первый шаг к стерилизации наследственности.
I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith.
Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами.
Which is the first step to recovery.
А это первый шаг к выздоровлению.
Look, uh, Charlie, the first step to recovery... is simply admitting that you have a problem.
Итак, Чарли, первый шаг к выздоровлению... это признание, что у вас есть проблема.
And the first step to finding some of those answers might be right there in that mailbox.
А первый шаг к этим ответам может быть прямо в том почтовом ящике.
Показать ещё примеры для «шаг к»...
advertisement

steps to — шаг вправо

Take one step to your right.
Сделай шаг вправо.
And step to the right and curtsey, and to the left and curtsey.
И шаг вправо и реверанс, и влево и реверанс.
— And a step to the right
Затем шаг вправо.
— And then a step to the right
Затем шаг вправо.
OK, take two steps to your right and pull it again!
Хорошо, сделай два шага вправо и потяни его ещё раз!
Показать ещё примеры для «шаг вправо»...
advertisement

steps to — меры для

We urge all parties in the region to take every step to reduce tensions.
Мы по-прежнему продолжаем призывать все партии в регионе принять все меры для уменьшения напряжённости.
We're already taking steps to ensure the safety of all of our employees.
Мы уже принимаем меры для обеспечения безопасности всех наших работников.
Lori, while we understand your issues with Denny, while we are certainly taking steps to resolve them,
Лори, несомненно, мы осознаём твои проблемы с Дэнни и предпринимаем меры для их разрешения.
Since we last spoke, I have taken extraordinary steps to make further amends for the mistakes that I have made.
С момента нашей прошлой встречи я приняла ряд мер для исправления совершенных мною ошибок.
We've taken steps to demonstrate her activity.
И мы предприняли меры, демонстрирующие её активность.
Показать ещё примеры для «меры для»...
advertisement

steps to — отойти

And he made me step to the side and took it on the chin.
И он заставил меня отойти в сторону и взял удар на себя.
Can I ask you to step to the side, please?
Не могли бы вы отойти в сторону?
Oh. Step to the side, ma'am.
Отойдите в сторону, мэм.
Folks, I need you to step to the side.
Ребята, я серьезно, отойдите от стойки.
Step to the rear of the car, son.
Отойди к машине, сынок.
Показать ещё примеры для «отойти»...