step on the gas — перевод на русский

На русский язык фраза «step on the gas» переводится как «наступить на газ» или «нажать на газ».

step on the gas — жми на газ

Turn the key, start the car, put it in drive and step on the gas.
Поверни ключ, заведи машину, поставь передачу в режим «ехать» и жми на газ.
Step on the gas, dude!
Жми на газ приятель!
Step on the gas.
Жми на газ.
Step on the gas, Shawn.
Жми на газ, Шон. Вперед!
Let's step on the gas!
Жми на газ!
Показать ещё примеры для «жми на газ»...
advertisement

step on the gas — на газ

If life's moving too slow, to project yourself into the future you step on the gas right here.
Если жизнь течет так медленно, представить себя в будущем Ты жмешь на газ вон там.
So let's get ready to step on the gas and let's kick some butt.
Так что готовьтесь жать на газ и надрать пару задниц.
No, you just park your car on someone's yard, and then you step on the gas, throw it in drive, and tear up the lawn.
Не, просто ты заедешь на своей тачке на чей-будь газон, надавишь на газ, и пробуксовкой вспашешь всю его лужайку.
— Step on the gas!
— Жми на газ!
Step on the gas!
Газу!
Показать ещё примеры для «на газ»...