step for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «step for»

step forшаг для

One giant step for mankind.
Один большой шаг для человечества.
One more step for you.
Еще один шаг для вас.
Well, one small step for man, one giant leap for mankind.
Один маленький шаг для человека, огромный скачок для человечества.
Ooh. Big step for Phoebe and Mike.
Большой шаг для Фиби и Майка.
I guess the next step for us is phasing out the extra parts.
Я думаю следующий шаг для нас, это отказ от лишних частей.
Показать ещё примеры для «шаг для»...
advertisement

step forшажок для

One small step for man...
Маленький шажок для человека...
That's one small step for man... one giant leap for mankind.
Это маленький шажок для человека... но гигантский прыжок для человечества.
«That's one small step for man, one giant leap for mankind.»
«это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества. »
That's one small step for Fry--
Один маленький шажок для Фрая--
That's one small step for man...
Один маленький шажок для человека...
Показать ещё примеры для «шажок для»...
advertisement

step forдля него большой шаг

Now she's pretending like it didn't even happen, which is a big step for her.
А сейчас она делает вид, что ничего и не было, а для неё это большой шаг вперед.
It's a big step for me, and I'm...
Для меня это большой шаг.
He took a big step for me.
Он сделал для меня большой шаг.
Rallying the troops. I have to say, this is a big step for you.
Эти сборы. Сбор войска. Это для тебя большой шаг.
This is a big step for him.
Это для него большой шаг.