шаг для — перевод на английский

шаг для — step for

Один большой шаг для человечества.
One giant step for mankind.
Еще один шаг для вас.
One more step for you.
Один маленький шаг для человека, огромный скачок для человечества.
Well, one small step for man, one giant leap for mankind.
Большой шаг для Фиби и Майка.
Ooh. Big step for Phoebe and Mike.
Сделаем шаг для процветания Королевской семьи в 21-м веке.
The step for the Royal family to flourish in the 21st Century.
Показать ещё примеры для «step for»...
advertisement

шаг для — move for

Лучший шаг для обоих клубов.
Best move for both clubs.
Глупый шаг для гения.
A dumb move for a genius.
Перикардиальное окно — рискованный шаг для интерна.
Pericardial window is a pretty risky move for an intern.
Оуэн знает, что это правильный шаг для меня.
Owen knows this is the right move for me.
Только тебе стоит обдумать еще раз хорошенько, верный ли это шаг для тебя.
Only you should put more thought into whether this is the right move for you.
Показать ещё примеры для «move for»...
advertisement

шаг для — one small step for

Маленький шаг для человека.
One small step for man.
Маленький шаг для человека — огромный скачок для всего человечества.
That's one small step for man. One giant leap for mankind.
Это маленький шаг для человека, гигантский прыжок для человечества.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Нил сказал — «Это маленький шаг для человека и гигантский скачок для человечества.»
Neil said, «One small step for man, a giant leap for mankind.»
Маленький шаг для человека — гигантский прыжок для Metropolis Sharks.
That's one small step for man, one giant leap for the Metropolis Sharks.
Показать ещё примеры для «one small step for»...