steamy — перевод на русский

/ˈstiːmi/ Воспроизвести аудиопроизношение

steamy — жарко

That was steamy.
Это было жарко.
So steamy.
Как жарко.
Kind of steamy here in new orleans. Oui, monsieur.
Жарко здесь в Новом Орлеане да монсеньор
It sounds to me like you agreed to a hot and steamy affair.
Я бы сказала, что вы договорились о жаркой интрижке.
— Late, steamy nights in fiancee land?
— Поздние жаркие ночи в невестином царстве?
Показать ещё примеры для «жарко»...
advertisement

steamy — пар

Yours is very steamy.
— А от твоей и пар идёт.
Steamy, dark, people distracted.
Пар, темень, люди рассеяны.
Well, his gaze is so steamy, it's re-foaming my latte. (both laugh)
От его взгляда идёт такой пар, что вспушивается пенка на моём латте.
We're going to get it nice and steamy in there, and I'm going to slam my hand on the steam and leave a nice handprint, and then you're going to love inside of me.
От нас аж пар пойдет. Я прикоснусь к стеклу и оставлю отпечаток руки. А потом ты войдешь в меня.
It's really steamy.
Сплошной пар.
Показать ещё примеры для «пар»...
advertisement

steamy — горячая

— It was steamy chitchat.
— Ага, горячая дружеская болтовня.
Hot, steamy food today too?
Горячая еда сегодня тоже?
Hot, steamy food today too?
Сегодня тоже горячая еда?
It's steamy — it's really hotting up — Where's your man?
Там горячо — оно и правда накаляется!
I've read a lot of manga-— a lot steamier than this.
Я прочитала кучу манги... куда более горячей, чем это.
Показать ещё примеры для «горячая»...
advertisement

steamy — страстно

Looked pretty steamy.
И выглядит это довольно страстно.
That does sound steamy.
Страстно звучит.
It was just as you'd expect the tropics-— hot and steamy.
Как и должно быть в тропиках — жарко и страстно.
Keeps an online diary of her steamy affair with a married CEO
Ведет дневник о своем страстном романе с женатым гендиректором.
I have read romance novels that weren't this steamy.
Любовные романы, которые я читала, не были такими страстными.
Показать ещё примеры для «страстно»...