steal back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «steal back»

steal backукрасть

We steal back what Michael stole from us.
Мы украдём у Майкла то, что он украл у нас.
We find the Legion, and we steal back their pieces of the spear.
Мы найдем Легион и украдем у них их фрагменты Копья.
And I owe Violette more money than I could possibly steal back from my father, so I think it's time for me to head back to the continent.
Я должен Виолетте денег больше, чем смогу украсть у отца, так что, думаю, пришло время возвращаться на континент.
Pitt's nephew, Marty, try and steal back from her to cover your tracks.
Марти, пытался украсть у нее, чтобы замести ваши следы.
We should break into his office, steal back your book.
Мы должны вломиться его офис и украсть твою книгу.
Показать ещё примеры для «украсть»...
advertisement

steal backвыкрасть

Thompson sent James Darmody to steal back a shipment of whiskey he sold to Arnold Rothstein.
— Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну.
And find whichever of his allies was clever enough to steal back his eye.
И выясни, кому из сподвижников Гора хватило мозгов выкрасть око.
That she and Elliot were trying to steal back Charlotte's money.
В том, что они с Элиоттом пытались выкрасть деньги Шарлотты.
Maybe some poor dumb bastard broke in here to steal back the photos of his cheatin' wife gettin'... [clears throat] Sorry.
Кто знает? Может какой-то несчастный, тупой упырь вломился сюда, чтобы выкрасть фото своей блудливой жёнушки, которую...
Let's steal back our book.
Давайте выкрадем нашу книгу.
Показать ещё примеры для «выкрасть»...
advertisement

steal backвернуть

Your job will be to pose as a married couple and steal back the chip.
Вам придётся изображать супружескую пару и вернуть чип. Видите?
We went to steal back your tail.
Мы пошли чтобы вернуть твоих хвост.
All I ask is that you last long enough to occupy him while I steal back the dreamcatchers.
Все, о чем я прошу, так это чтобы ты продержался достаточно для того, чтобы я смогла вернуть Ловцы снов.
Well, you tell him that Han Solo... just stole back the Millennium Falcon for good.
Что ж, передайте ему, что Хан Соло... вернул себе Тысячелетний сокол навсегда.
I spent Bational Axe Cop Day stealing back my bad guy machine!
Я в день Копа с Топором вернула свою злодейскую машину!
Показать ещё примеры для «вернуть»...