staying with a friend — перевод на русский

у друзей
осталась у друзей
живёт у друга
остановилась у друзей

staying with a friend — у друзей

I sent him to stay with friends.

Я оставил его у друзей.

I was staying with friends.

Я была у друзей.

Well there was no hotel charges on his credit card so, maybe he's staying with friends or family.

На его кредитной карте нет оплат за отель. Поэтому, может, он у друзей или родственников?

He's staying with a friend.

Он у своего друга.

Staying with a friend of hers, you mean?

Ты имеешь ввиду, спрятавшись у ее друзей?

Показать ещё примеры для «у друзей»...

staying with a friend — осталась у друзей

I mean, we were going to stay at a hotel, but why do that when we can stay with friends?

То есть, мы собирались остаться в отеле, но зачем нам отель, если можно остаться у друзей?

Now Miss Gulliver's staying with a friend and I know it's that douche bag Orlando.

— Теперь мисс Гулливер осталась у друга и я знаю, что это тот придурок Орландо.

I'm staying with friends, no hotel bill.

Я останусь у друзей,

But we were wondering, is there any possibility you could stay with a friend your senior year of high school?

Но нам интересно, есть ли какая-то возможность, чтобы ты смог остаться у кого-то из своих друзей на последний школьный год?

She went with her parents, and I stayed with friends.

Она поехала с родителями, а я остался с друзьями.

Показать ещё примеры для «осталась у друзей»...

staying with a friend — живёт у друга

And I told him that Jason was staying with a friend out in Maspeth.

Я сказала ему, что Джейсон живет у друга в Маспете.

I heard he was staying with a friend.

Я слышал, что он живет у друга.

She... stayed with friends.

Она... жила у друзей.

She's been staying with friends.

Она какое-то время живет у друзей.

— I'm staying with a friend.

— Я живу у друга.

Показать ещё примеры для «живёт у друга»...

staying with a friend — остановилась у друзей

She's staying with friends at 7 Papier-Strasse.

Она остановилась у друзей. Папье-штрассе, дом 7.

She's staying with some friends, and she said she might drop in the office.

Она остановилась у друзей, и сказала, что может зайти в офис.

She's staying with friends.

Она остановилась у друзей.

Yeah. My wife left me so I'm-I'm staying with some friends, which is really what I need right now.

Меня бросила жена, так что я остановился у друзей, которые мне сейчас очень нужны.

They think he's staying with a friend in the city, which is who I'm holding for now.

Они думают, что в городе он остановился у своего друга, имя которого я сейчас и выясняю.