осталась у друзей — перевод на английский

осталась у друзей — staying at a friend's

Привет. Думал, что сегодня ты останешься у друзей.

I thought you said you were staying at a friend's tonight.

Нет. Ты сказал, что я должна остаться у друзей.

Uh, you said I was staying at a friend's.

Я остался у друга в городе.

I stayed at a friend's place in the city.

Может, останешься у друзей?

Can't you stay at a friend's?

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

То есть, мы собирались остаться в отеле, но зачем нам отель, если можно остаться у друзей?

I mean, we were going to stay at a hotel, but why do that when we can stay with friends?

— Теперь мисс Гулливер осталась у друга и я знаю, что это тот придурок Орландо.

Now Miss Gulliver's staying with a friend and I know it's that douche bag Orlando.

Я останусь у друзей,

I'm staying with friends, no hotel bill.

Тут сказано "Остался у друга на ночь. Всё нормально.

It reads, "stayed at friend's house last night.

Моя соседка осталась у друзей.

My roommate's staying with some friends.