statistically speaking — перевод на русский

statistically speaking — по статистике

Because statistically speaking, someone on your team has gotta be on my team.
Потому что по статистике, кто-то из твоей команды должен быть в моей.
— Statistically speaking...
— По статистике...
I'm not actually positive, but statistically speaking people usually make...
Я не совсем уверена, но по статистике люди обычно делают...
Statistically speaking, the average person tells three lies per ten minutes' conversation.
По статистике, в среднем человек врет три раза за десять минут разговора.
But the scientist in me has to look at the data, and the fact is, statistically speaking, couples our age don't often survive long-distance relationships.
Но ученый во мне говорит, что по статистике, пары нашего возраста не выживают после долгих расставаний.
Показать ещё примеры для «по статистике»...
advertisement

statistically speaking — статистически говоря

So, it seems that you guys both had the same level of success, statistically speaking.
Кажется у вас, парни, один и тот же уровень успеха, статистически говоря.
Statistically speaking.
Статистически говоря.
And statistically speaking, there's very little chance for recovery.
И статистически говоря, существует очень мало шансов на выздоровление.
While we may believe that you're up to the task... statistically speaking, an agent's training level has a high correlation to survival.
Несмотря на это, мы можем верить, что вы справитесь с заданием... Статистически говоря: уровень подготовки агента имеет высокую взаимосвязь с выживанием.
We're 1 in 15, statistically speaking.
Шансы 1 к 15, статистически говоря.
Показать ещё примеры для «статистически говоря»...
advertisement

statistically speaking — с точки зрения статистики

Statistically speaking, the father was the best guess.
С точки зрения статистики, отец — догадка, лежащая на поверхности.
Well, statistically speaking...
Ну, с точки зрения статистики...
Statistically speaking, it would fit.
С точки зрения статистики,это могло поспособствовать.
Statistically speaking...
С точки зрения статистики...
Statistically speaking,
С точки зрения статистики,