статистически говоря — перевод на английский

статистически говоря — statistically speaking

Кажется у вас, парни, один и тот же уровень успеха, статистически говоря.
So, it seems that you guys both had the same level of success, statistically speaking.
Статистически говоря.
Statistically speaking.
И статистически говоря, существует очень мало шансов на выздоровление.
And statistically speaking, there's very little chance for recovery.
Несмотря на это, мы можем верить, что вы справитесь с заданием... Статистически говоря: уровень подготовки агента имеет высокую взаимосвязь с выживанием.
While we may believe that you're up to the task... statistically speaking, an agent's training level has a high correlation to survival.
Шансы 1 к 15, статистически говоря.
We're 1 in 15, statistically speaking.