по статистике — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по статистике»
по статистике — statistics
Вы когда с женщиной в постель ложитесь, подходите по статистике?
Schneider, do you quote statistics even when you fuck?
Я сдала экзамен по статистике на пятерку!
I aced my statistics exam.
По статистике — это очень даже неплохой метод.
The, um, statistics are really, really good.
Джон, по статистике...
John, the statistics...
Говорю тебе, по статистике у каждого есть свои потребности.
I'm telling you statistics tell us that everybody has got something they need.
Показать ещё примеры для «statistics»...
advertisement
по статистике — statistically
И по статистике, многие мужья ходят налево.
Statistically, most husbands stray.
По статистике, кто-то должен так думать.
Statistically, I suppose someone has to.
По статистике, Сэндтфорд самая безопасная деревня в стране.
Statistically, Sandford is the safest village in the country.
По статистике, чаще всего преступники убегают из здания суда.
You know, statistically, most escapes happen out of a courthouse.
По статистике полицейские останавливают красные машины чаще, чем машины любого другого цвета.
Statistically,red cars are stopped by police Far more often than any other color.
Показать ещё примеры для «statistically»...
advertisement
по статистике — statistically speaking
Потому что по статистике, кто-то из твоей команды должен быть в моей.
Because statistically speaking, someone on your team has gotta be on my team.
Судя по статистике, это исключает большинство из тех, кто на борту.
Statistically speaking, that rules out most everyone on the plane.
— По статистике...
— Statistically speaking...
Я не совсем уверена, но по статистике люди обычно делают...
I'm not actually positive, but statistically speaking people usually make...
Ты знаешь, что по статистикам 98% женщин изменяет во время отпуска?
Do you know that statistically speaking, 98% of women cheat while they're on vacation?
Показать ещё примеры для «statistically speaking»...
advertisement
по статистике — compstat
Как вы её потеряли? У меня скоро выступление по статистике, и я подумывал над тем, чтобы применить жестикуляцию для выразительности, поэтому пошёл на крышу попрактиковаться...
— I have a COMPSTAT presentation coming up, and I was toying with the idea of using hand gestures, for emphasis, so I went out on the roof to practice...
А почему вы не на заседании по статистике?
Why aren't you in the Compstat meeting?
И никакой «разгон» на заседании по статистике не заставит меня изменить моё мнение.
And there's no Compstat hot seat hot enough to make me feel otherwise.
Да меня нонче «прорвало» на заcедании по статистике.
Kind of blew up in the hot seat at Compstat.
Слушание по статистике не только для тебя обернулось поркой.
That compstat hearing did not go very well for either one of us.