state your name — перевод на русский

state your name — назовите своё имя

— State your name for the record.
— Назовите своё имя для протокола.
Would you please state your name for the record?
Пожалуйста, назовите своё имя для записи в протокол.
Please state your name and occupation for the members of the jury.
Пожалуйста, назовите своё имя и профессию для членов суда присяжных.
RUFUS: Would you please state your name for the record?
Пожалуйста, назовите своё имя для записи в протокол.
Would you please state your name and occupation for the members of the jury.
Пожалуйста, назовите своё имя и профессию для членов суда присяжных.
Показать ещё примеры для «назовите своё имя»...
advertisement

state your name — представьтесь

Will you state your name for the record?
Здесь нет судьи. Представьтесь для протокола.
Would you please state your name.
Представьтесь пожалуйста.
State your name, please.
Представьтесь, пожалуйста.
State your name.
Представьтесь.
State your name for the court.
Представьтесь суду.
Показать ещё примеры для «представьтесь»...
advertisement

state your name — ваше имя

Would you state your name and occupation?
Назовите, пожалуйста, своё имя и род занятий.
Would you state your name for the record please.
Скажите, пожалуйста, свое имя для протокола.
Would you please state your name and occupation?
Назовите, пожалуйста, свое имя и место работы.
State your name, please.
Назовите, пожалуйста, своё имя.
Please state your name.
Назовите, пожалуйста, своё имя.
Показать ещё примеры для «ваше имя»...
advertisement

state your name — назовите себя

State your names.
Назовите себя.
State your name.
Назовите себя.
Please state your name.
— пожалуйста, назовите себя.
We're asking them to state their name, mission, allow us on board.
Просим их назвать себя, свою миссию, позволить нам подняться на борт.
Mademoiselle, state your name, please.
Мадемуазель, назовите себя.
Показать ещё примеры для «назовите себя»...

state your name — назовитесь

Front door. Please state your name.
Пожалуйста, назовитесь.
Begin by stating your name.
Но для начала назовитесь.
State your name.
Назовитесь.
— Please state your name and clearance code.
Пожалуйста назовитесь и укажите код доступа
— State your name again.
— Назовись ещё раз!