state penitentiary — перевод на русский

state penitentiary — тюрьму штата

Mr. Kimble having considered all the factors and aggravation and mitigation in this case and found the offense was brutal and indicative of wanton cruelty... you will be remanded to Illinois State Penitentiary where you will await execution by lethal injection on a date to be set forth by the Attorney General of the State.
Мистер Кимбл рассмотрев обстоятельства дела, отягчающие и смягчающие факты указывающие на бессмысленную жестокость преступления по приговору суда вас отправят в тюрьму штата Иллинойс где вас казнят при помощи смертельной инъекции день казни будет определен главным прокурором штата.
Did you smuggle the guns into Indiana State Penitentiary for the big break of September 26th?
А правда, ты пронёс оружие в тюрьму штата Индиана для большого побега 26 сентября?
Acker made 13 calls to Oregon state penitentiary.
Акер 13 раз звонил в тюрьму штата Орегон.
Ryan Hardy and his team have arrived at the Virginia State Penitentiary.
Райан Харди и его команда прибыли в тюрьму штата Вирджинии.
Transferred to the State Penitentiary.
Переведена в тюрьму штата.
Показать ещё примеры для «тюрьму штата»...
advertisement

state penitentiary — тюрьме

The oldest of the two brothers, Seth Gecko, was serving time in Rollings, Kansas State Penitentiary... for his part in the 1988 Scott City bank robbery... in which two law enforcement officers lost their lives.
Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона.
Andrew Jenkins has been serving consecutive life Sentences at Utley State Penitentiary for more than a decade.
Эндрю Дженкинс уже более 10 лет отбывает пожизненное заключение в тюрьме Атли.
According to record, I died September 3, 2004, Executed by lethal injection in a state penitentiary.
Согласно записям я умерла 3 сентября 2004 года в тюрьме от смертельной инъекции.
And they sentenced me to 10 years in the state penitentiary for a $50 theft.
И за 50 долларов меня приговорили к 10 годам тюрьмы.
Look, you got a year in state penitentiary, which, I remind you, could have been up to five years at the maximum, you got a year in prison on one hand, and leaving the state on the other.
Послушайте, вы получили срок — год тюрьмы, который, напомню, мог быть максимальным — 5 лет. У вас есть выбор: год тюрьмы или покинуть штат.
Показать ещё примеры для «тюрьме»...
advertisement

state penitentiary — государственной тюрьмы

Lincoln Burrows and Michael Scofield two of the prisoners who broke out of Fox River State Penitentiary in Illinois have continued to allude the authorities, leaving a trail of crime in their wake.
Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд, двое заключенных, сбежавших из государственной тюрьмы Фокс Ривер в Иллинойсе, продолжают водить власти за нос, оставляя за собой след из преступлений.
Judging by my email, a number of prisoners at the Michigan State Penitentiary found it.
Судя по моей электронной почте, несколько заключенный из Мичиганской Государственной Тюрьмы нашли его.
silver-handled hook — from state penitentiary.
Получен серебряный крюк от государственной тюрьмы.
Joliet.Illinois Fox River State Penitentiary
Джольет, штат Иллинойс. Государственная тюрьма Фокс Ривер.
Oh, that makes sense. There's a state penitentiary there-
На острове Терминал есть государственная тюрьма.
Показать ещё примеры для «государственной тюрьмы»...