тюрьму штата — перевод на английский

тюрьму штата — state prison

Американский гангстер Лемми Кошен бежал из тюрьмы штата Оклахомы и пробрался во Францию.
An American gangster named Lemmy Caution has escaped from Oklahoma State Prison and has secretly entered France.
Сидел в тюрьме штата.
I was in State Prison.
— В тюрьме штата?
State Prison?
Эти слова были найдены на стене его камеры после его побега с тюремных работ, В 60 километрах от тюрьмы штата.
These words were found on the wall of his cell after he escaped from a work detail 40 miles from the state prison.
Мне нужна «скорая» в тюрьму штата Мерсер.
I need an ambulance pick-up at Mercer State Prison.
Показать ещё примеры для «state prison»...
advertisement

тюрьму штата — state penitentiary

Мистер Кимбл рассмотрев обстоятельства дела, отягчающие и смягчающие факты указывающие на бессмысленную жестокость преступления по приговору суда вас отправят в тюрьму штата Иллинойс где вас казнят при помощи смертельной инъекции день казни будет определен главным прокурором штата.
Mr. Kimble having considered all the factors and aggravation and mitigation in this case and found the offense was brutal and indicative of wanton cruelty... you will be remanded to Illinois State Penitentiary where you will await execution by lethal injection on a date to be set forth by the Attorney General of the State.
Вы приговариваетесь к шести месяцам заключения в тюрьме штата.
You are hereby sentenced to serve six months in a state penitentiary.
Журнал учёта, государственная тюрьма штата Айова.
Logbook, Iowa State Penitentiary. "Carnes, Jacob.
А правда, ты пронёс оружие в тюрьму штата Индиана для большого побега 26 сентября?
Did you smuggle the guns into Indiana State Penitentiary for the big break of September 26th?
Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит.
Only Indiana State Penitentiary in Michigan City can guarantee Dillinger will not escape.
Показать ещё примеры для «state penitentiary»...
advertisement

тюрьму штата — state pen

За тюрьму штата.
State Pen.
Три года в тюрьме штата.
Three years in the state pen.
Думаешь будет пользоваться спросом в тюрьме штата?
Mm. You think they might get it on demand at the state pen?
В тюрьме штата полным-полно таких болванов.
The state pen is full of lightweights that have tried it.
В тюрьме штата... ждёт суда.
State pen, awaiting trial. You should visit.
Показать ещё примеры для «state pen»...