state prison — перевод на русский

state prison — тюрьме штата

I was in State Prison.
Сидел в тюрьме штата.
Between cell mates in state prison?
Между сокамерницами в тюрьме штата...
Enjoy your time in state prison, Mr. Vector.
Вам понравится в тюрьме штата, мистер Вектор.
Three years, state prison.
Три года в тюрьме штата.
Uh, he was convicted of embezzling from his workplace 2 years ago. Currently cooling his heels in state prison.
Был осужден за хищения с работы 2 года назад, сейчас прохлаждается в тюрьме штата.
Показать ещё примеры для «тюрьме штата»...
advertisement

state prison — тюрьмы

I have managed to secure some notes... about the prison guards and plans of state prison... which mainly handles the overflow of convicted prisoners... and some special cases from the city.
Я сделал на всякий случай некоторые заметки об охранниках в тюрьме и принес план самой тюрьмы... Думаю, с этими данными вам нетрудно будет придумать, как смыться оттуда.
Fresh from state prison in California.
Только что из тюрьмы в Калифорнии.
If the state prison had a feeder school, this would be it.
Если бы у тюрьмы была подведомственная школа, это была бы она.
The Channel 13 news team is standing by outside the walls of Gunter state prison to bring you live coverage.
Съемочная группа новостей 13 канала стоит у стен тюрьмы города Гантер, чтобы освещать все в прямом эфире.
You are sentenced to four years in state prison and $800,000 in restitution.
Вы приговариваетесь к 4 годам тюрьмы и возмещению ущерба в размере 800.000.
Показать ещё примеры для «тюрьмы»...
advertisement

state prison — государственной тюрьме

— Done half a dozen sequential bits at state prisons.
— Шесть раз последовательно был в государственной тюрьме.
Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing.
Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.
Do you realize that lying to a grand jury is a felony, and it is punishable by a term in state prison?
Вы понимаете, что ложь в суде — это тоже тяжкое преступление, наказание за лжесвидетельство — срок в государственной тюрьме?
annotated 1953, as amended, and he, having elected to be put to death by shooting, the warden of the Utah State Prison is hereby ordered to execute said judgment of death on the 17th day of January
в следствие чего подсудимый приговорен к растрелу. Надзирателю Государственной Тюрьме Юта было приказано привести в действие выше упомянутый смертный приговор на 17-ый день января 1977 года
That's what they call the electric chair at Florida State Prison.
Так они называют электрический стул в государственной тюрьме Флориды
Показать ещё примеры для «государственной тюрьме»...