stash house — перевод на русский

stash house — тайник

Lieutenant, these guys change stash houses every other day.
Лейтенант, эти ребята переносят тайник каждый день.
Took off a stash house last month.
Они взяли тайник в прошлом месяце.
We may have caught a break. This could be their stash house.
Нам повезло, это может быть их тайник.
Uses it as a stash house.
Он использует её как тайник.
She told me she knows where a major Mr. Boss stash house is.
Она сказала, что знает, где основной тайник мистера Босса.
Показать ещё примеры для «тайник»...
advertisement

stash house — склад

I knew they hit your stash house.
Я знал, что они напали на ваш склад.
I know where a major Mr. Boss stash house is.
Я знаю, где находится основной склад мистера Босса.
Tommy's stash house...
— Склад Томми.
— Four of my stash houses were hit today.
— В четыре из моих складов кто-то вломился.
HSI? They take care of those stash houses?
Таможенная полиция займется складами?
Показать ещё примеры для «склад»...
advertisement

stash house — домов

He hangs at one of their stash houses several times a week.
Пару раз в неделю он бывает в одном из домов банды.
No telling how many more stash houses could be in the city.
Не стоит и говорить, сколько еще нелегальных домов может быть в городе.
I gave you the go-ahead to surveil her stash house, consult the DEA.
Я одобрил наблюдение за её домом, консультации с УБН.
Yeah, well, we raided a lot of stash houses back then.
Мы в те времена много по таким домам ходили.
Quite a flakka supply we found at your stash house, Kendrick.
Нехилый запас флакки мы нашли у тебя дома, Кендрик.
Показать ещё примеры для «домов»...
advertisement

stash house — притон

Yo, Mouth, our stash house got raided tonight again.
Эй, болтун, наш притон сегодня ночью опять грабанули.
A Players stash house in Pilsen.
Притон Игроков в Пилсен.
It's the Latin Kings stash house out in Jackson Park.
Это притон Латинских Королей в Джексон Парк.
It's probably a stash house.
Возможно, притон.
They've got pot houses, count houses, stash houses.
У них есть дома с тайниками, рассчетные дома, притоны.
Показать ещё примеры для «притон»...