starting to notice — перевод на русский

starting to notice — начали замечать

People are starting to notice, you know.
А люди-то начали замечать.
Look, he chatted me up all night. Said we needed to get out of there. People were starting to notice us.
Смотрите, мы беседовали всю ночь, он сказал, что нужно выбраться оттуда люди начали замечать нас.
But we started to notice money was missing.
Но мы начали замечать пропажу денег.
The kids at school are starting to notice that Max has his... Differences.
Дети в школе начали замечать, что у Макса есть... особенности.
And the kids at school are starting to notice that Max has his... Differences.
Дети в школе начали замечать, что у Макса есть... особенности.
Показать ещё примеры для «начали замечать»...
advertisement

starting to notice — начинают замечать

People are definitely starting to notice.
Люди начинают замечать.
People are starting to notice how terrible Jim is.
Люди начинают замечать, насколько Джим ужасен.
People are starting to notice.
Люди начинают замечать.
Every ten years or so, when people start to notice I don't age, I move on.
Каждые десять лет, или около того, люди начинают замечать, что я не изменяюсь. И я ухожу.
Carlisle's supposed to be 10 years older than he looks, and people are starting to notice.
Карлайл должен выглядеть на десять лет старше, чем он есть. Люди начинают замечать.
Показать ещё примеры для «начинают замечать»...
advertisement

starting to notice — стал замечать

A couple of days later, I started to notice things.
А пару дней спустя, я стал замечать странные вещи.
I started to notice she were, erm... looking at me.
И я стал замечать, что она, хм... смотрела на меня.
That's when I started to notice it.
Именно тогда я стал замечать это.
Nina, I think people at work are starting to notice there's something between us.
Нина, мне кажется, народ на работе стал замечать что между нами что-то есть.
I'm starting to notice things I never saw before.
Я стал замечать вещи, которые раньше никогда не видел.
Показать ещё примеры для «стал замечать»...