start looking at — перевод на русский

start looking at — начать смотреть на

Jake, you gotta start looking at this differently.
Джейк, ты должен начать смотреть на это по-другому.
You need to stop thinking about Toby as the person that you thought you knew and start looking at him for who he really is.
Ты должна перестать думать о Тоби, как о человеке, которого ты знала и начать смотреть на него, как на того кто он на самом деле.
Maybe it's time you started looking at life from a different perspective.
Возможно, пришло время тебе начать смотреть на жизнь с другой точки зрения.
Maybe it's time I start looking at my love life more realistically.
Возможно, самое время начать смотреть на свою личную жизнь более реалистично.
And pretty soon everybody started looking at me.
Все начали смотреть на меня.
Показать ещё примеры для «начать смотреть на»...
advertisement

start looking at — начинает смотреть на

After you whip it out, she just starts looking at it.
После того как ты вынешь, она просто начинает смотреть на него.
It's 8:30, he starts looking at his watch, ten minutes go by, then fifteeen.
В 20:30 он начинает смотреть на часы. Никого нет. Проходит 10 минут, 15.
Now, I have a strong ego, but when a whole city starts looking at you as if you're flawed, it's hard not to start believing.
У меня высокое самомнение, но когда весь город начинает смотреть на тебя, как будто с тобой что-то не так сложно самому в это не поверить.
BUT AROUND THIS TIME, YOUR GIRLFRIEND LOUISA STARTS LOOKING AT HER WATCH.
— Я не знаю. Но примерно в это время твоя подружка Луиза начинает смотреть на часы.
Once you get to know them as a human being, you-you start looking at their motivations 'cause you're curious about it.
Но когда начинаешь узнавать в них людей... ты начинаешь смотреть на их мотивы, потому что тебе любопытно
Показать ещё примеры для «начинает смотреть на»...