standing right next to you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «standing right next to you»

standing right next to youстояла рядом со мной

— Rava was standing right next to me.
— Рава стояла рядом со мной.
You were standing right next to me when that submarine exploded. And in that moment, I saw it in your eyes.
Ты стояла рядом со мной когда взорвалась подводная лодка... и в тот миг я понял по твоим глазам.
You were standing right next to me When that submarine exploded.
Ты стояла рядом со мной, когда взорвалась подлодка.
It's Kate, and she was standing right next to me, and-and I-I need to know who she is.
Это Кейт, и она стояла рядом со мной, и-и я должна узнать, кто она.
Because I'm stood right next to you.
Потому что я стою рядом с тобой.
Показать ещё примеры для «стояла рядом со мной»...
advertisement

standing right next to youрядом с тобой

The reason is standing right next to you.
Причина рядом с тобой.
She's standing right next to you.
Она рядом с тобой стоит.
The only person you have to worry about stopping Blair's wedding is most likely standing right next to you.
Тебе стоит опасаться только насчет одного желающего сорвать свадьбу Блэр. Скорее всего, он рядом с тобой.
And if there's any fallout, I'll be standing right next to you and in front.
И если что-то пойдет не так, я буду рядом с тобой и прикрою тебя.
I'll always be standing right next to you and in front.
Всегда рядом с тобой и прикрою.
Показать ещё примеры для «рядом с тобой»...
advertisement

standing right next to youстояла прямо рядом со мной

What she said about someone close to me was gonna die, she was standing right next to me.
Она сказала, что умрет кто-то рядом со мной? Она стояла прямо рядом со мной.
I stood here and Sylvia, Oscar's wife, was standing right next to me.
Я стояла здесь и Сильвия, жена Оскара, стояла прямо рядом со мной.
Uh, Judge Ryan was standing right next to me.
Судья Райан стояла прямо рядом со мной
— I'll be standing right next to you.
— Я буду стоять прямо рядом с тобой.
— I was standing right next to her.
Я стоял прямо рядом с ней. Илай, хватит сочинять.
Показать ещё примеры для «стояла прямо рядом со мной»...