squeeze me out — перевод на русский

squeeze me out — выдавишь это

Two ex-military candidates are gonna squeeze you out, ma'am.
Двое бывших военных в кандидатах выдавят вас, мэм.
You squeeze him out of the company, but you couldn't just give Claire the boot, could you?
Вы выдавили его из компании, но ты не мог оставить Клэр в покое, верно?
She squeezed it out of me.
Она выдавила это из меня.
You'll squeeze it out of me with those big, strong arms.
Ты выдавишь это из меня своими сильными ручищами.
advertisement

squeeze me out — выжать это

And you, like, squeeze it out, and it's all, like, cream-filled donut, taco, whatever.
А ты, вроде бы, выжать ее, И это все, вроде бы, кремом пончики, тако, что угодно.
I wrap myself around her, I soak up all of her stress, and then after the kids are born, someone can squeeze me out into a bucket. — Ron!
Я обниму её, впитаю весь её стресс, а потом, когда родятся дети, кто-нибудь сможет выжать меня в ведро.
— I'll help you squeeze it out.
— Я помогу тебе выжать это.
advertisement

squeeze me out — вылавят нас из

They won't squeeze us out their butts
И не вылавят нас из своих поп
They won 't squeeze us out their butts
И не вылавят нас из своих поп
advertisement

squeeze me out — выгоняешь нас

So he could eventually squeeze you out.
И он тебя выгоняет?
You're squeezing us out because we're losing.
Ты выгоняешь нас, потому, что мы все проиграли.

squeeze me out — вытеснить меня

Masseria squeezed him out.
Массерия вытеснил его.
You think you can squeeze me out, take away my power?
Думаешь, ты можешь вытеснить меня, забрать власть?

squeeze me out — потесню тебя

You wouldn't squeeze me out of my own operation?
Не потеснишь меня из моей собственной операции?
I mean, I ain't gonna squeeze you out or nothing.
Я имею в виду, я не потесню тебя, ничего такого.

squeeze me out — другие примеры

I know money was no object... as long as you could squeeze it out of the pockets of the people.
Знаю, деньги не являлись проблемой... пока была возможность тянуть их из народного кармана, но теперь...
Any way to squeeze it out quicker?
— А можно всё это как-то ускорить?
Just continue to squeeze it out of her!
Просто продолжайте выколачивать это из неё!
— Squeeze it out.
Давай.
Not because of rent hikes or big chains squeezing them out...
Не потому что повышается аренда или крупные компании выживают их с рынка
Показать ещё примеры...