spreading like — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «spreading like»
spreading like — распространяется как
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.
Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Fear spreads like plague.
Страх распространяется как чума.
And when it reaches the brain, it spreads like wildfire.
И когда она достигает мозга, она распространяется как лесной пожар.
This fear is transmitted from generation to generation and is spreading like a global virus.
Страх предается из поколения в поколение и распространяется как вирус.
If this Trouble of yours is spreading like the flu, then maybe if we cure you...
Если эта ваша проблема распространяется как грипп, тогда, может, если мы вылечим вас...
Показать ещё примеры для «распространяется как»...
advertisement
spreading like — распространится как
Like Godfather says, malingering spreads like a yeast infection unless you nip it in the bud.
Как Годфазер говорил, «притворяться больным» распространится как инфекция, если ты не пресечешь это в корне.
Hep V will spread like wildfire.
Гепатит Ви распространится как лесной пожар.
That girl has the demon inside her, which will spread like a virus if we don't destroy it.
У девчонки внутри демон, который распространится как вирус, если мы его не уничтожим.
— which will spread like a virus if we don't destroy it.
Который распространится как вирус, если мы его не уничтожим.
And I said, «It has spread like...» Hmm...
Типа, «Оно распространилось как...» Хмм...
Показать ещё примеры для «распространится как»...