распространяется как — перевод на английский

распространяется как — spreads like

Страх распространяется как чума.
Fear spreads like plague.
И когда она достигает мозга, она распространяется как лесной пожар.
And when it reaches the brain, it spreads like wildfire.
Такие вещи распространяются как вирус.
This kinda stuff spreads like a virus.
Слова распространяются как лесной пожар
Word spreads like wild fire.
Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям.
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.
Показать ещё примеры для «spreads like»...