spokesperson — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «spokesperson»
/ˈspəʊksˌpɜːs(ə)n/
Быстрый перевод слова «spokesperson»
На русский язык «spokesperson» переводится как «представитель» или «говорящий».
Варианты перевода слова «spokesperson»
spokesperson — представитель
The spokesperson for the UN military meeting as well as the local Governor welcomed them.
Его выстрелили глава ЮНДС и японский представитель..
An L.A.P.D. spokesperson said Officer Harris was survived by his wife and four sons.
Представитель полиции Лос-Анджелеса сообщил что у офицера Харриса остались жена и 4 сына.
A police spokesperson says it appears he was alone...
Представитель полиции говорит... что в машине он возможно был один...
We have heard from a spokesperson from the Palmer camp, who has just confirmed that Senator David Palmer has been killed in an explosion.
Но представитель штаба Палмера сообщил что взрыв привел к гибели Дэвида Палмера.
Therefore, Israeli army spokesperson announced that citizens should pack...
Представитель Цахала объявил, что граждане могут...
Показать ещё примеры для «представитель»...
advertisement
spokesperson — пресс-секретарь
And despite what AVL spokesperson Steve Newlin said in his debate tonight, local business has dropped off 75%, leading to worries that dwindling supplies of Tru Blood coupled with the struggling economy...
И несмотря на то, что вчера сказал пресс-секретарь Американской лиги Стив Ньюлин вампиров во время дебатов, уровень местной торговли упал на 75%, что вызывает опасения из-за истощающихся запасов «Настоящей крови» вкупе с экономическим кризисом...
— Uh, spokesperson.
— Ээ, Пресс-секретарь.
«The IDF spokesperson announced »that Israeli Air Force planes attacked the nuclear plant in Iraq.
Пресс-секретарь Армии обороны Израиля сообщил, что несколько минут назад самолеты военно-воздушных сил атаковали ядерный реактор в Ираке.
But a spokesperson for the Moroccan government has stated that the deaths were an unfortunate isolated incident...
Пресс-секретарь правительства Марокко заявил, что их смерть, скорее всего, была единичным несчастным случаем... Эй, кто-нибудь, посмотрите на это:
... and this morning, White House spokesperson Melanie Endara said the FBI was providing regular updates to the Oval Office on the progress police are making in the hunt for Batman.
Буквально все каналы освещали эти события, и с утра пресс-секретарь Белого Дома Мелани Эндара сказала, что ФБР регулярно оповещает Овальный кабинет о ходе полицейской операции-— Молоко — яйца — бобы — макароны
Показать ещё примеры для «пресс-секретарь»...
advertisement
spokesperson — лицом
The Guess Clothing Company is pleased to have as its new spokesperson model a woman all you young ones can look up to...
Добрый день! Линия одежды Гесс счастлива, что ее новым лицом стала известная модель, женщина, на которую всем вам молоденьким девочкам стоит равняться — мисс Пэрис Хилтон!
You want Eric to be your fucking spokesperson for your vampire Jenny Craig commercials?
Вы хотите, чтобы Эрик стал лицом вашей ебучей рекламной кампании?
You're not exactly a margarine spokesperson.
Ты не можешь быть лицом маргарина.
and she wants me to be, like, a spokesperson or something.
Она хочет, чтобы я стала «лицом» сайта или кем-то вроде.
You're the spokesperson for our company.
Вы — лицо нашей фирмы.
advertisement
spokesperson — докладчик
You know, perhaps you are not the best spokesperson for your cause.
Знаете, вероятно, вы не лучший докладчик вашего дела. Вот так...
RADIO: "This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition.
Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации.
Non-threatening black spokesperson.
Располагающие черные докладчики.
The following day, we spent over 12 hours backstage in the White House on the heels of the country's most visible spokesperson.
На следующий день мы провели более 12 часов за кулисами Белого Дома, преследуя по пятам наиболее заметного докладчика страны.
Sam, coordinate with the state department guy and spokesperson.
Сэм, скоординируйся с с парнем из Государственного Департамента и докладчиком.