splendor — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «splendor»
/ˈsplɛndə/
Быстрый перевод слова «splendor»
На русский язык «splendor» переводится как «великолепие» или «роскошь».
Варианты перевода слова «splendor»
splendor — великолепие
Splendor.
Великолепие.
I was transfixed by the splendor of her face.
Меня поразило великолепие ее лица.
Splendor of the light eternal!
Великолепие света вечного!
Splendor of the light...
Великолепие света...
It looks like... that my descendants retained the splendor of our family as well?
Похоже,... что мои потомки сохранили наше семейное великолепие, а?
Показать ещё примеры для «великолепие»...
advertisement
splendor — блеске
Thus, it will be seen, their life for all its splendor, was not without danger and difficulty requiring talent and determination for success.
Итак, как видно, их жизнь при всём её блеске была не лишена опасностей и проблем и требовала для успеха таланта и решительности.
Little Bryan is a darling boy and you live in great splendor.
Маленький Брайан такой милый ты живёшь в таком блеске.
Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points.... ...in all its splendor an squalor.
Окружной глава Брант сказал, что Вы хотите увидеть Пять Углов во всем блеске их убогости.
A final refuge where she'll shine in all her splendor.
Конечный приют, в котором она будет сиять во всем своем блеске.
Cruelty and splendor.
Жестокость и блеск.
Показать ещё примеры для «блеске»...
advertisement
splendor — величии
I had it repurposed into a garden worthy of our splendor.
Я переделал его в сад, достойный нашего величия.
It befits the king of France to appear in all the splendor of his power.
Король Франции должен подчеркивать свое величие и могущество.
But if you're telling me a story, kid, this ain't gonna be such a beautiful, sunshiny day here in the splendor of the lakes.
Но если ты мне сказки рассказываешь, сынок, этот день в величии озёр уже не будет столь прекрасным и солнечным.
I want you to see your Emperor surrounded by the grandeur and splendor that befit the sovereign of the first nation in the world.
Я желаю, чтобы вы увидели своего императора окруженным величием и блеском, достойными государя первого в мире народа.
Lost in your splendor
Я теряюсь в твоём величии.