spiteful — перевод на русский

/ˈspaɪtfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «spiteful» переводится как «злобный» или «злопамятный».

spiteful — злобный

You spiteful bastard, Neil!
Какой ты злобный паразит, Нил!
Spiteful old conjurer.
Злобный старый фокусник.
Spiteful little prick.
Злобный гном.
Because he's a nasty, spiteful man and I don't want you going near him again, do you understand me?
Потому, что он противный и злобный человек, и я не хочу, чтобы ты с ним общался, ты меня понял ?
You're a spiteful, heartless, perverted monster.
Вы злобный, бессердечный, извращённый монстр.
Показать ещё примеры для «злобный»...
advertisement

spiteful — злым

— How could you be so spiteful?
— Как ты можешь быть настолько злым?
That it was not just logical to be good, it was also logical to be spiteful.
Что быть логично не только добрым, также логично быть злым.
I guess I wanted to show that beneath Mr. Burns' fearsome head with its cruel lips, spiteful tongue and evil brain there was a frail, withered body, perhaps not long for this world as vulnerable and beautiful as any of God's creatures.
Я хотела показать, что под ужасной головой мистера Бернса с жесткими губами, острым языком и злым мозгом есть хилое, тщедушное тело, возможно, недолго ему осталось такое же ранимое и красивое, как у всех Божьих тварей.
If one wasn't spiteful, why would one dump a woman one loved?
Если человек не был злым, почему он бросил бы женщину, которую любил?
— I didn't do it to be spiteful.
— Я не делал этого, чтобы показаться злым.
Показать ещё примеры для «злым»...
advertisement

spiteful — язвительно

Kelly was willful and spiteful And full of herself.
Келли была расчетливой и язвительной эгоисткой.
Beth, darling, couldn't you stop being so spiteful just for a second?
Ты не могла бы перестать быть такой язвительной, хотя бы на минутку?
I behaved spitefully and was as antisocial as I could be.
Я держался с ней язвительно и был невежлив, насколько мог.
So spiteful, and for what?
Как язвительно. К чему все это?
Stop gloating, you spiteful beast.
Прекрати злорадствовать, язвительное чудовище.
Показать ещё примеры для «язвительно»...