spirit guide — перевод на русский

spirit guide — духовный наставник

Spirit guide?
Духовный наставник?
I figured out what my spirit guide wants me to do.
Что этот духовный наставник хочет от меня.
Your spirit guide would not waste transformation magic on you reliving your senior year and going to prom.
Духовный наставник не потратил бы магию превращения на то чтоб ты снова прошел через школу и выпускной.
— Yeah, and one is a spirit guide.
— Ворон? — Да... духовный наставник.
Your spirit guide?
Ваш духовный наставник?
Показать ещё примеры для «духовный наставник»...
advertisement

spirit guide — духовный проводник

This is Larry's spirit guide, Maud.
Это Мауд, духовный проводник Ларри.
It's my spirit guide.
Это мой духовный проводник.
Maybe that's what your spirit guide was trying to tell you.
Может, это пытался сказать тебе духовный проводник.
— For the last time... wasn't my spirit guide.
Последний раз говорю — он мне не духовный проводник.
It says the boy can enter your dreams, alter your perceptions, uh, kind of spirit guide.
Здесь говорится, что мальчик мог входить в твои сны, изменять сознание, наподобии духовного проводника.
Показать ещё примеры для «духовный проводник»...
advertisement

spirit guide — дух-наставник

I am your spirit guide.
Я твой дух-наставник.
Spirit guide?
Дух-наставник?
Okay, think of his spirit guide.
Вспомните, кто его дух-наставник.
Call her your spirit guide or your guardian angel.
Твой дух-наставник, или ангел-хранитель.
So, o wise spirit guide, what's the answer?
И, о мудрейший дух-наставник, каков же ответ?