духовный наставник — перевод на английский

«Духовный наставник» на английский язык переводится как «spiritual mentor» или «spiritual guide».

духовный наставник — spiritual guide

— Но, Франциск... Ты по-прежнему наш духовный наставник!

— But, Francis... you are still our spiritual guide.

Она — мой духовный наставник.

— She is my spiritual guide.

Так, человек становятся духовным наставником.

That is how one becomes a spiritual guide.

Вы не духовный наставник.

You are no spiritual guide.

Теперь у меня есть своего рода духовный наставник.

I have a kind of spiritual guide now.

Показать ещё примеры для «spiritual guide»...

Милая, хочешь поговорить с моим духовным наставником?

Honey, do you want to talk to my spiritual advisor?

Леонард называет его своим духовным наставником.

Leonard calls him his spiritual advisor.

Духовный наставник.

The spiritual advisor.

Как и миллионы американцев, мы решили проконсультироваться у духовного наставника, который так же является профессиональным терапевтом.

Like millions of Americans, we sought counseling from a spiritual advisor, one who happened also to be a professional therapist.

Как бывший помощник духовного наставника команды Кливленд Браунс на один и три четверти сезона, я хочу помочь вам возвыситься.

As the former assistant spiritual advisor for the Cleveland Browns for 1 and 3/4 of a season, consider me here to lift you up.

Показать ещё примеры для «spiritual advisor»...

Духовный наставник?

Spirit guide?

Что этот духовный наставник хочет от меня.

I figured out what my spirit guide wants me to do.

Духовный наставник не потратил бы магию превращения на то чтоб ты снова прошел через школу и выпускной.

Your spirit guide would not waste transformation magic on you reliving your senior year and going to prom.

— Ворон? — Да... духовный наставник.

— Yeah, and one is a spirit guide.

Мне нужно поговорить с вашим духовным наставником.

I need to speak to your spirit guide.

Показать ещё примеры для «spirit guide»...