spending at — перевод на русский

spending at — провожу в

All the time I seem to spend at St. Côme, all the mileage I do.
Время, что я провожу в Сен Кум, Километры, которые накручиваю...
He's mad about how much time I've been spending at the hospital with Warren.
Он не в восторге от того, как много времени я провожу в больнице с Уорреном.
Now it's like all of our free time is spent at these jiujitsu meets, which are the worst.
А сейчас мы проводим все свободное время на его дурацком джиу-джитсу.
The good ones usually end up spending at least half the year in New York.
Хорошие модели обычно по полгода проводят в Нью-Йорке.
So are you trying to tell me that all those missing hours were spent at free clinics helping the poor?
То есть Вы хотите сказать, что все эти часы отсутствия на работе Вы проводили в бесплатных клиниках, помогая малоимущим?
Показать ещё примеры для «провожу в»...
advertisement

spending at — провели в

I take comfort in knowing his last moments were spent at his favorite place.
Меня успокаивает, что последние мгновения он провёл в любимом месте.
It is because of all the years I spent at the Kwik-E-Mart where classic rock anthems were piped in on a never-ending loop.
Это из-за всех тех лет, что я провел в Kwik-E-Mart... Классические рок-гимны крутились там на бесконечном повторе.
Do you have any idea how many hours I spend at the gym keeping it tight so he can get down with an m/l? !
Ты себе можешь представить сколько часов я провела в спортзале, сохраняя ее упругость, чтобы он мог развлекаться с M/L?
[Rebecca]: In the three happy weeks that I have spent at the Denver branch of the U.S. post office, I have learned not only what it means to be a better postal worker...
За эти три замечательные недели, что я провела в отделении Денвера, почты США, я узнала не только, что значит быть лучшим почтовым работником ...
According to your debrief, most of your incarceration was spent at a secret military facility outside Damascus.
— Согласно вашему отчету, большую часть заключения вы провели на секретном военном объекте около Дамаска.
Показать ещё примеры для «провели в»...