spend a few — перевод на русский

spend a few — провести несколько

Had to spend a few months in an institution.
Пришлось провести несколько месяцев в больничке.
You can come with me now, spend a few hours in a makeshift tent watching an extremely slow-moving robot, or you can head off to a Hollywood movie studio.
Поехать со мной, провести несколько часов во временной палатке, наблюдая за ужасно медленно движущимся роботом, или на киностудию в Голливуде?
As a reward, you get to spend a few hours with your daughter.
В качестве награды, ты получаешь возможность провести несколько часов со своей дочерью.
I get to spend a few hours with my gorgeous husband.
Смогу провести несколько часов с моим великолепным мужем.
But you needed to spend a few minutes with your girlfriend.
Но тебе необходимо провести несколько минут с твоей девушкой.
Показать ещё примеры для «провести несколько»...
advertisement

spend a few — провести пару

You do not like to go to London to spend a few days with your dad?
Ты не хотела бы поехать в Лондон, и провести пару дней со своим отцом?
Arlene, you may need to spend a few days in bed.
Арлин, вам нужно провести пару дней в кровати.
Maybe they could spend a few nights with you.
Может, они могут провести пару ночей у тебя.
You needed to spend a few minutes with your girlfriend?
Тебе нужно было провести пару минут со своей девушкой?
Oh, well, his son is the lead in his school play, so he took off this morning to spend a few days with him in Toronto.
О,ну,его сын играет главную роль в школьном спектакле, Поэтому он уехал сегодня утром, чтобы провести пару дней с ним в Торонто.
Показать ещё примеры для «провести пару»...
advertisement

spend a few — несколько

I spent a few days there.
Я был там несколько дней.
Well, uh, spending a few hours in a cell with a drunk transvestite will do that to you.
Несколько часов в камере, с пьяным трансвеститом пойдут мне на пользу.
I think I'll go spend a few weeks at The Chestnut Trees.
Я уеду на несколько недель в Каштановую Рощу.
Yikes. Jim's been spending a few days a week in Philly, and I'm not gonna lie-— it's been challenging.
Несколько дней в неделю Джим проводит в Филадельфии, не буду врать — это было испытание.
if I spent a few minutes with your father?
несколько минут наедине с твоим отцом?
Показать ещё примеры для «несколько»...