special task force — перевод на русский

На русский язык «special task force» переводится как «специальная оперативная группа» или «спецназ».

special task force — спецгруппы

At the beginning, she was the group leader of the woman special task force.
Сначала она была руководителем женской спецгруппы.
She assumed the identity of Lauren Reynolds as part of a special task force called JTF-12.
Она проходила под именем Лорен Рейнолдс как часть спецгруппы под кодовым названием JTF-12.
Go Ming Soon, Security police.. Woman Special Task force.. Kung Fu, 5 degree..
Го Мин Сун, служба безопасности, женская спецгруппа... кунг-фу, 5 разряд... в 2003 она показала отличные результаты на национальном чемпионате по ушу...
advertisement

special task force — оперативную группу

That is, head up special task force, infiltrate the insurgency, and bring us their leader.
Возглавить оперативную группу, внедриться в Сопротивление и привести их лидера.
That is, head up a special task force, infiltrate the insurgency and bring us their leader.
Возглавить оперативную группу, внедриться в Сопротивление и привести их лидера.
Well, we're actually part of a special task force.
— Ну, вообще то мы члены оперативной группы.
advertisement

special task force — специальная оперативная группа

I have created a special task force, the ATCU, to neutralize these alien threats.
Я создал специальную оперативную группу, РПСУ, для нейтрализации инопланетных угроз.
By executive order, I have created a special task force to neutralize these alien threats on our soil.
Своим приказом я создал специальную оперативную группу для нейтрализации этой инопланетной угрозы на нашей земле.
A Special Task Force?
Специальная оперативная группа?
advertisement

special task force — силы специального назначения

The Special task force conducted raids in District 9.
Силы специального назначения проводили постоянные рейды в Районе № 9.
Special Task Force.
Силы специального назначения.

special task force — особого подразделения

This is Detective Danny Williams with the Governor's Special Task Force in Hawaii.
Кто это? Это детектив Денни Уильямс из Особого подразделения Гавайев при губернаторе.
We're part of a special task force.
Мы часть особого подразделения.

special task force — другие примеры

I pledge to you now that if I'm elected mayor, as my first order of business I'll appoint a special task force to investigate this matter.
Я ручаюсь вам, что если меня выберут мэром моим первым распоряжением будет создание специальной комиссии по расследованию этого дела.
Earlier this evening, Detective inspector Lee... and his special task force have once and for all... crushed the Juntao criminal organization... and reclaimed artifacts... from 5,000 years of China's heritage.
Только что детектив инспектор Ли и его специальное подразделение раз и навсегда разгромили преступную группировку Джантао и вернули сокровища китайского искусства с пятидесятивековой историей.
Airport Special Task Force is standing by.
Специальные группа по охране аэропорта действует по тревоге.
Upon your instructions, I have collected the information about this time's special task force.
По Вашему приказанию я собрал информацию о действующем спецподразделении.
This was such tremendous work, that basically it was necessary for me to work almost around-the-clock, with six secretaries who were typing different protocols, and later I learned that the FDA had to create a special task force to be able to review these protocols.
Это была настолько огромная работа, что мне приходилось работать практически без отдыха вместе с шестью секретарями, которые печатали различные протоколы, и потом я узнал, что в FDA была создана специальная группа для рассмотрения этих протоколов.
Показать ещё примеры...