souvenir of — перевод на русский

souvenir of — сувенир из

My souvenir of the crusades.
Мой сувенир из Крестовых походов.
Souvenir of London.
Сувенир из Лондона.
A souvenir of your trip.
Сувенир из поездки.
I kept a little souvenir of our adventure together.
У меня тут небольшой сувенир с нашего приключения.
At first I thought it was because you wanted to keep it, like some kind of sick souvenir of my wedding night.
Сначала я подумал, что ты решил сохранить его как своего рода извращенный сувенир с моей свадьбы.
Показать ещё примеры для «сувенир из»...
advertisement

souvenir of — сувенир на память о

I'm not allowed to keep a souvenir of my travels?
Почему это? Разве я не могу оставить себе сувенир на память о моих странствиях?
A souvenir of Neal Caffrey's imperfect moment?
Сувенир на память о моменте несовершенства Нила Кэффри?
little souvenir of your stay.
Небольшой сувенир на память о вашем пребывании.
The gun was simply a souvenir of the time.
Револьвер был просто сувениром на память.
I want a souvenir of this game.
Хочу себе сувенир на память об игре.
Показать ещё примеры для «сувенир на память о»...
advertisement

souvenir of — на память о

A souvenir of your handiwork.
На память о вашем рукоделии.
Well, this is a souvenir of your stay in Alberche.
Это на память о вашем пребывании в Альберче.
Yeah. Think of it as a souvenir of your trip.
Возьми это в память об этом путешествии.
Cut off those and send them to Livia as a souvenir of their great love.
Отрежь и отошли Ливии. На память об их большой и светлой любви.
As a souvenir of this day, accept this modest 'Shtreimel'.
В память о сегодняшнем великом дне, примите этот скромный штраймель.
Показать ещё примеры для «на память о»...