south korea — перевод на русский

south korea — южной корее

It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive. If war were to breaks out between neighboring countries.
Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.
In South Korea, the forests have been devastated by war.
В Южной Корее леса были уничтожены во время войны.
Bachelor #1 is marine staff Sergeant Jeff Ross, a mechanic on leave from Camp Muchuk in South korea.
Холостяк номер 1 — старший сержант Джеф Росс механик из лагеря Мучук в Южной Корее, находящийся в отпуске.
In south korea?
В Южной Корее?
Do you know the level of nuclear development in South Korea?
Вы знаете, каков уровень развития ядерных технологий в Южной Корее?
Показать ещё примеры для «южной корее»...
advertisement

south korea — южная корея

Vienna, Munich, Italy and Spain and China, South Korea, Japan.
Вена, Мюнхен, Италия и Испания и Китай, Южная Корея, Япония.
Pu-San, South Korea.
Пусан, Южная Корея.
That South Korea attempted to extricate Dr. Hong three years ago... We already know for a fact.
Нам уже известно, что 3 года назад Южная Корея пыталась помочь бежать доктору Хону.
Under American pressure, countries like South Korea and Thailand had given up all restrictions and Western capital flooded in.
Под давлением Америки такие страны как Южная Корея и Таиланд отказались от всех ограничений и западный капитал хлынул туда.
And when the boom collapsed, the money would flee, leaving the countries like Thailand and South Korea decimated.
А когда пузырь лопнет, эти деньги будут спешно выведены, оставив такие страны, как Таиланд и Южная Корея фактически уничтоженными.
Показать ещё примеры для «южная корея»...
advertisement

south korea — южной кореи

Now, we are responsible for the security of ambassador park jung-soo from the republic of south korea today.
Итак, сегодня мы отвечаем за безопасность Пак Джинг-су, посла Южной Кореи.
I will explain personally to China that this is an independent move by South Korea.
Я лично объясню Китаю, что это была независимая акция Южной Кореи.
He represents the 50,000,000 citizens of South Korea.
Он представляет 50 млн. нацию Южной Кореи.
Otherwise our defense of Japan, South Korea and Taiwan...
В противном случае наша оборона в Японии, Южной Кореи и Тайване...
Seoul is the center of South Korea.
Сеул — столица Южной Кореи.
Показать ещё примеры для «южной кореи»...
advertisement

south korea — южную корею

Responsibility will rest entirely upon South Korea!
Ответственность полностью ляжет на Южную Корею!
I arrived in South Korea 10 years ago.
Я приехала в Южную Корею 10 лет назад.
We just lost South Korea.
Мы потеряли Южную Корею.
Verify it quickly, before they end up in South Korea!
Отправляйтесь в Южную Корею и найдите доказательства.
Just because you're gone doesn't mean chaos will erupt in South Korea.
Из-за того что ты уехала, Южную Корею не захлестнёт хаос.
Показать ещё примеры для «южную корею»...

south korea — южной кореей

I want you at the negotiating table with South Korea tomorrow.
Что вам нужно? Чтобы вы вернулись за стол переговоров с Южной Кореей.
The only reason that terrorists have released the Japanese hostages is because they want to destroy the alliance between South Korea and the United States.
Единственная причина, по которой отпустили японских заложников заключается в том, что террористы хотят разрушить союз между Южной Кореей и США.
Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations...
Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров..
And the conflict with South Korea will end.
С Южной Кореей все должно быть кончено.
Tensions between your nation and South Korea are at an all-time high.
Напряжённость в отношениях между вашей нацией и Южной Кореей во все времена была высокой.
Показать ещё примеры для «южной кореей»...

south korea — юг

North and South Korea... decided to hold a meeting for 100 people... with separated families.
Север и Юг проведут в следующем месяце воссоединение 100 семей.
I've never seen South Korea so uncompromising.
Я никогда раньше не видел Юг настолько непреклонным.
-= Magpie Island: present Baengnyeong Island, South Korea. =— if they move southwards they'll be attacking Baekje.
А коли на юг, то на Пэкче.
Obviously, they exist in the government and the military in North and South Korea.
Все государства она делит лишь на приносящие прибыль и бесприбыльные. Очевидно, что члены IRIS проникли во власти и Севера, и Юга.
(Settlement of the second North and South Korea meeting)
287)}Соглашения второго саммита Севера и Юга
Показать ещё примеры для «юг»...

south korea — корее

I was born in Seoul, South Korea, and my dad was career military man.
Я родился в Сеуле, в Корее — мой отец был военным.
I am very glad to see this kind of art in South Korea.
Рад, что и в Корее представлен этот вид искусства.
I... still think that you are the prettiest girl in South Korea.
И я... все еще считаю тебя самой красивой во всей Корее.
I really can't survive in South Korea like this.
Просто я не могу больше жить в Корее.
I'm South Korea's best fashionista, Dok Go Jin.
Я же Токко Чжин, законодатель моды в Корее.