sounds like a good idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sounds like a good idea»
sounds like a good idea — хорошая идея
Sounds like a good idea, Dr. Geller.
Хорошая идея, доктор Геллер.
Yeah, that sounds like a good idea.
Да, хорошая идея.
Um, yeah. That sounds like a good idea.
Наверное, это хорошая идея.
Okay, that sounds like a good idea, too.
Ок, кажется, это тоже хорошая идея.
That sound like a good idea?
Как думаешь, хорошая идея?
Показать ещё примеры для «хорошая идея»...
advertisement
sounds like a good idea — неплохая идея
— Sounds like a good idea.
Неплохая идея.
Sounds like a good idea for a TV show.
Неплохая идея для сериала.
— That sounds like a good idea. — You want some wine?
Вроде, неплохая идея.
Holding on to what you have, that sounds like a good idea.
Дорожить тем, что имеешь, неплохая идея.
I think it's a worthwhile cause and... and sounds like a good idea.
Думаю, это стоящая причина, и... похоже, это неплохая идея.
Показать ещё примеры для «неплохая идея»...
advertisement
sounds like a good idea — отличная идея
Now, that sounds like a good idea.
Отличная идея.
Getting out of the city sounds like a good idea.
Уехать из города — отличная идея.
— That actually sounds like a good idea.
— На самом деле отличная идея.
That sounds like a good idea.
Отличная идея.
Sounds like a good idea.
Отличная идея.
Показать ещё примеры для «отличная идея»...
advertisement
sounds like a good idea — хорошая мысль
— It sounds like a good idea, too.
— Кроме того, это хорошая мысль.
Oh, yeah, that sounds like a good idea.
Хорошая мысль, да.
Sounds like a good idea.
Хорошая мысль.
— Yeah, that sounds like a good idea.
— Ну да, хорошая мысль.
Yeah, that sounds like a good idea.
Да, хорошая мысль.
Показать ещё примеры для «хорошая мысль»...
sounds like a good idea — звучит как хорошая идея
Well,that sounds like a good idea.
Ну,это звучит как хорошая идея.
Sounds like a good idea.
Звучит как хорошая идея. Хорошо!
That sounds like a good idea.
Звучит как хорошая идея.
This sounds like a good idea.
Звучит как хорошая идея.
Oh, yeah, that sounds like a good idea, then we can both be suspended together.
О, звучит как хорошая идея, тогда нас обоих отстранят. — Пит.
Показать ещё примеры для «звучит как хорошая идея»...