sounds about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sounds about»
sounds about — звучит
— Sounds about right.
Звучит верно.
Does that sound about right?
Это звучит правильнее?
Fourth sounds about right, fifth, there.
Четвёртая, звучит хорошо — пятая.
Does that sound about right?
Это звучит верно?
Sounds about right.
Звучит хорошо.
Показать ещё примеры для «звучит»...
advertisement
sounds about — похоже на
That sounds about right, except the part about me directing a big movie.
Это похоже на правду, за исключением той части, что я однажды буду режисировать крупный фильм.
— Sounds about right.
— Похоже на то.
That sounds about right.
Похоже на правду.
Yeah, sounds about right.
Да, похоже на правду.
Sounds about right.
Похоже на правду.
Показать ещё примеры для «похоже на»...
advertisement
sounds about — звучит правдоподобно
Sound about right to you?
Звучит правдоподобно?
Does sound about right.
Звучит правдоподобно.
Sound about right, Cate?
Звучит правдоподобно, Кейт?
Sounds about right.
Фантазия и реальность сталкиваются, — и она умирает. — Звучит правдоподобно.
Sounds about right.
Звучит правдоподобно.
Показать ещё примеры для «звучит правдоподобно»...
advertisement
sounds about — примерно
That sounds about right.
Примерно столько и кинут.
That sounds about right.
Примерно так.
Seven sounds about right.
Примерно семь.
That sounds about right.
Да, примерно, полгода.
Yeah. Sounds about right.
Да, примерно так.
Показать ещё примеры для «примерно»...
sounds about — звучит неплохо
That sounds about right.
Звучит неплохо.
Sounds about right.
Звучит неплохо.
Yeah, that sounds about right.
Да, звучит неплохо.
— Sounds about right.
— Звучит неплохо.
— Sounds about right.
— Звучит неплохо. — Отлично.
Показать ещё примеры для «звучит неплохо»...
sounds about — похоже на правду
Does that sound about right, Charlie?
Это похоже на правду, Чарли?
Well, that sounds about right.
Это похоже на правду.
That sound about right to you?
Похоже на правду, да?
— Yeah, that sounds about right.
— Похоже на правду.
Does that sound about right?
Похоже на правду?
Показать ещё примеры для «похоже на правду»...
sounds about — всё верно
According to my figures, that sounds about right.
Согласно моим цифрам, все верно.
Does that sound about right?
— Все верно?
That sound about right?
Все верно?
Sounds about right.
Всё верно.
Sounds about right.
Верно.
Показать ещё примеры для «всё верно»...
sounds about — правильно
That sound about right?
Все правильно?
Does that sound about right?
Всё правильно?
Does that sound about right, James?
Всё правильно, Джеймс?
— That sounds about right.
— Все правильно. — Найди ее.
— Sound about right?
— Правильно?
Показать ещё примеры для «правильно»...
sounds about — прав
— Nathan; mutual hatred sound about right?
— Нэйтан, взаимная ненависть, я прав?
Sounds about right.
Я оказался прав.
That sound about right?
Я прав?
Sound about right?
Я прав?
That sounds about right-— I do like to mention the ages I've been.
Ты прав Я бы хотела отметить возраст в котором я была.
sounds about — звучит правдиво
Sounds about right.
Звучит правдиво.
Sounds about right.
— Звучит правдиво.
That sounds about right.
Это звучит правдиво.
Six months sounds about right.
Шесть месяцев — звучит правдиво.
That sounds about right.
Это звучит правдиво