sound just — перевод на русский

sound just — говоришь как

Now you sound just like my ex-husband.
Теперь ты говоришь как мой бывший муж.
You sound just like your mom.
Говоришь как твоя мама.
Kevin... you sound just like a dad.
Кевин... ты говоришь как отец.
You sound just like a cop.
Ты говоришь как полицейский.
You sound just like Oliver.
Ты говоришь как Оливер.
Показать ещё примеры для «говоришь как»...
advertisement

sound just — говоришь прямо

Oh, you sound just like Mr. Connelly.
Ты говоришь прямо как мистер Коннели.
God,you sound just like your mother.
Боже, говоришь прямо как твоя мамочка.
Now you sound just like Humphrey.
Ты говоришь прямо как Хамфри.
Ugh, you sound just like the cable company.
Брр, ты говоришь прямо как кабельная компания.
You sound just like my mother.
Ты говоришь прямо как моя мама.
Показать ещё примеры для «говоришь прямо»...
advertisement

sound just — звучит

— Sounds just right.
— Звучит правильно.
— That sounds just horrible.
Начал притворяться и получилось по-настоящему. Звучит ужасно.
Sounded just as weird to me too.
Для меня это тоже звучит странно.
Well, that sounds just... That sounds great.
мм звучит...звучит замечательно!
That sounds just perfect, it's perfect.
— Звучит замечательно. Всё идеально.
Показать ещё примеры для «звучит»...
advertisement

sound just — прямо

Marty, you sound just like my mother.
Марти, ты прямо как моя мама.
You sound just like Daniel.
Ты прямо как Дэниэл.
— You sound just like Nick.
— Ты прямо как Ник.
They sound just like little girls.
Прямо как маленькие девочки.
You sound just like the ahjummas from the neighborhood.
Прямо как соседские тётки говоришь.
Показать ещё примеры для «прямо»...

sound just — похоже на

That sounds just like in Forbidden Planet.
Похоже на Запретную планету.
— Sounds just like you.
Очень похоже на тебя.
Booth, that sounds just like...
Бут, это похоже на...
Yeah, that sounds just like Rufus.
Похоже на Руфуса.
That sounds just like a Jennifer Aniston, Brad Pitt,
Похоже на любовный треугольник между Дженифер Энистон,
Показать ещё примеры для «похоже на»...

sound just — говоришь совсем

Now you sound just like Maxie.
Сейчас ты говоришь совсем, как Макси.
You sound just like your mother.
Ты говоришь совсем как твоя мать.
Man, you sound just like Marsha.
Ты говоришь совсем как Марша.
Oh, you're sounding just like your old self again.
Это отстой! О, ты уже снова говоришь совсем как раньше!
Now you sound just like a husband.
Вы говорите совсем, как муж!
Показать ещё примеры для «говоришь совсем»...

sound just — голос как

You sound just like him.
У вас голос как у него.
Sounds just like my Aunt Ora.
А голос как у тёти Оры.
You sound just like him.
Ваши голоса так похожи.
He sleeps in his room, he looks just like him And I bet when he starts talking He's gonna sound just like him too.
Он спит в его комнате, выглядит так же как он и я уверена, когда он начнёт разговаривать его голос будет таким же как у него.
Well, someone who looked and sounded just like you did.
Ладно, кто-то, похожий на тебя внешностью и голосом.
Показать ещё примеры для «голос как»...

sound just — звук

That sound just now.
Этот звук только что.
What was that sound just now?
Что это за звук?
Sounds just the way I remember it.
Звуки такие же, какими я их помню.
It was like all sound just fell away.
Это было так, как бы все звуки исчезли.
The music sounds just fine to me coming out of...
Настоящий звук может воспроизвести только...