songwriter — перевод на русский

/ˈsɒŋˌraɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «songwriter» переводится как «автор песен» или «композитор песен».

songwriter — автор песен

Now, a lot of you know that I am an accomplished songwriter.
И многие из вас знают, что я полноценный автор песен.
The best songwriter in Nashville.
Лучший автор песен в Нэшвилле.
A new songwriter...
Новый автор песен.
You know, any songwriter I know would understand that.
Знаешь, любой автор песен согласился бы с этим.
Novelist, songwriter, playwright and...
Я писатель, автор песен, драматург, эссеист. ОК.
Показать ещё примеры для «автор песен»...
advertisement

songwriter — композитор

Can you find out who else that songwriter has contacted?
Не мог бы ты выяснить, с кем ещё связывалась композитор?
Jackson Browne is not only a terrific songwriter...
Джексон Брауни не только отличный композитор...
A singer/songwriter friend.
Певец и композитор.
Mom had a singer/songwriter friend.
У мамы был приятель — певец и композитор.
He's the songwriter Shibayama.
Он композитор у Сибаяма.
Показать ещё примеры для «композитор»...
advertisement

songwriter — пишу песни

Look, I'm a songwriter, but I'm a performer, too.
Слушай, я пишу песни, но я еще и пою их.
I'm a songwriter.
Я пишу песни.
Right, and I'm a songwriter, and I need it.
Верно и я пишу песни, и мне нужно это.
— I'm a songwriter.
— Пишу песни.
Since none of us are songwriters, we decided to put together a little slide show to toast our buddy.
Поскольку никто из нас не умеет писать песни, мы подготовили слайд-шоу привествовать нашего друга.
Показать ещё примеры для «пишу песни»...
advertisement

songwriter — автор

Songwriter saves millionaire from radio-mast doom.
Автор мюзиклов спасает миллионеров на радио-мачте.
Nah, um... I came because you are still the best songwriter I ever knew.
— Нет, я приехала, потому что ты лучший автор, которого я знаю.
We have a really talented songwriter in our midst. Rachel.
—реди нас есть действительно талантливый автор. –ейчел.
What's this I hear that you're the baddest songwriter that's ever lived on this planet?
— Я тут прослышал, что ты самый крутой автор в истории этой планеты.
Why are you auditioning songwriters, Mom?
— Зачем ты прослушиваешь авторов?
Показать ещё примеры для «автор»...

songwriter — песен

Singer/songwriter Elliott Smith and, of course, Julius Caesar.
Певец и автор своих песен Эллиот Смит, и конечно же, Юлий Цезарь.
I hope you enjoy this song by the best songwriter in Nashville.
Я надеюсь, вы полюбите песню, написанную лучшим автором песен в Нэшвилле.
Okay, so, the interview will likely cover your amazing move from songwriter to CMA award winner, signing with Rayna James, maybe dig into your back story a little bit.
Хорошо, значит, интервью в основном будет о твоей прекрасной работе, начиная с написания песен и заканчивая наградой СМА и подписанием контракта с Рэйной Джеймс, возможно, мы затронем немного предыстории.
The singer/songwriter from the two-man band Jim and Mike.
Это певцы и авторы песен для «Человек оркестр» Джим и Майк.
The heart and vision of this phenomenon is songwriter Denise Waverly.
"Душой и провидцем этого женского феномена стала автор их песен Дениз Уэверли
Показать ещё примеры для «песен»...

songwriter — поэт-песенник

— The songwriter.
— Поэт-песенник.
Well, you are a professional songwriter.
Ну, ты же профессиональный поэт-песенник.
Apparently, he's a songwriter.
Очевидно, он поэт-песенник.
My mom's ex-wife is a music producer and a songwriter.
Бывшая жена моей мамы — музыкальный продюсер и поэт-песенник
— I think «songwriter's» pretty self-explanatory.
— Я думаю, термин «поэт-песенник» не требует объяснений.
Показать ещё примеры для «поэт-песенник»...