somewhere where — перевод на русский

somewhere where — где

Somewhere where we could be alone?

Где-нибудь, где нас не побеспокоят.

Somewhere where no one will disturb us.

Там, где нас никто не захватит врасплох.

We should go somewhere where we can start from scratch.

Мы можем улететь туда, где действительно можем начать все с нуля.

I just want to go somewhere where I can breathe like regular folk.

Я только хочу отправиться туда, где я смогу дышать, как обычный человек.

I just want to go somewhere where nobody knows me or what I did.

Я просто хочу уехать туда, где никто не знает, кто я или что я делала.

Показать ещё примеры для «где»...

Somewhere where we go to sort ourselves...

Где-то, куда мы идём чтобы разобраться в себе.

Do you have a couch or somewhere where you can lay him down?

У вас есть диван или куда его можно положить?

Somewhere where the wife can join.

Куда жена захотела бы приехать.

Somewhere where no one's allowed to go.

— Да, куда никому не позволено входить.

So, why don't you go somewhere where you want to go for a change -— you know, something from your profile?

Почему бы тебе не повести ее куда то, куда ты сам хотел бы пойти, для разнообразия. Понимаешь...что то из твоей анкеты.