sometimes you just got — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sometimes you just got»
sometimes you just got — иногда надо просто
Sometimes you just got to let people go.
Иногда надо просто отпускать людей.
Sometimes you just got to sit back and leave it to the fates.
Иногда надо просто сесть и отдаться на волю судьбы.
Sometimes you just got to trust people to be who they are.
— Иногда надо просто дать людям быть самими собой.
Sometimes I just get a feeling about things.
Иногда Я просто чувствую такие вещи.
You know sometimes I just get this sense that she misses us or something.
Ты знаешь, иногда я просто ловлю мысль, что она все еще скучает по нам или еще что-то.
Показать ещё примеры для «иногда надо просто»...
advertisement
sometimes you just got — иногда надо
Sometimes I just get so deep in my thoughts, you know?
Иногда я глубоко ухожу в свои мысли, понимаешь?
Sometimes I just get lost in my own head and...
Иногда я так задумываюсь, что...
I know, but, you know, sometimes I just get caught up In the the whole theater of it, you know?
Я знаю, но иногда меня так захватывает происходящее, это целое представление, понимаете?
Sometimes you just get so wrapped up in your own problems that you just don't notice anybody else. You know?
Иногда ты так занят собственными проблемами, ...что не замечаешь никого вокруг.
You know... sometimes you just got to force yourself to be active.
Знаешь. Иногда надо действовать через силу.