sometimes there are things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sometimes there are things»

sometimes there are thingsиногда есть вещи

Yeah, but sometimes there are things that are more important than being happy.
Да, но иногда есть вещи важнее, чем быть счастливым.
I know it sounds kind of weird but sometimes there are things you don't even want the people who are close to you to know about.
Я знаю, что это звучит странно, но... Иногда есть вещи, которые ты даже близким людям не хочешь рассказывать.
It just means that sometimes there are things that we don't allow ourselves to know.
Что иногда есть вещи, в которых мы не хотим себе признаться.
advertisement

sometimes there are thingsиногда происходят вещи

Sometimes there are things happening which you cannot know about, and I need to know that I can trust you on that.
Иногда происходят вещи, о которых ты даже понятия не имеешь, и мне нужно знать, что я могу доверять тебе.
But sometimes there are things you just...
Но иногда происходят вещи, которые ты просто...
Sometimes there are things that you just you don't know about, Leo.
Иногда происходят вещи, о которых ты не знаешь, Лео.
advertisement

sometimes there are things — другие примеры

Sometimes there are things... I'd like to be able to afford.
У меня полно желаний... Но, нет денег.
Sometimes there are things no one can fix.
Иногда бывает такое, что никто не в силах починить.
Sometimes there are things, dirt in the water. It is polluted, it is unclear by what, and it makes the children sick.
Много грязи попадает в воду, мы даже не знаем, что попадает в нее.
Sometimes there are some things that do not can be explained in life. Why should all work properly.
Порой в жизни всякое происходит и нужно просто принять это.