someone gets hurt — перевод на русский

someone gets hurt — никто не пострадал

Go on home, before someone gets hurt.
Идите домой, пока никто не пострадал.
Stop seeing Clark Kent before someone gets hurt.
Перестань видеться с Кларком Кентом, пока никто не пострадал.
Get your ass out there before someone gets hurt!
А ну, пошел туда, пока никто не пострадал!
Drop the gun, before someone gets hurt.
Брось оружие, пока никто не пострадал.
Put that down before someone gets hurt.
Положите, пожалуйста, лопату, пока никто не пострадал.
Показать ещё примеры для «никто не пострадал»...
advertisement

someone gets hurt — кому-то будет больно

Someone gets hurt.
Кому-то будет больно.
Sooner or later, someone gets hurt.
Рано или поздно кому-то будет больно.
Or it doesn't end. Someone gets hurt.
Или все НЕ закончится и кому-то будет больно
Someone got hurt.
Кому-то было больно.
I heard someone got hurt or something.
Я слышал как кому-то было больно или что-то такое.
Показать ещё примеры для «кому-то будет больно»...
advertisement

someone gets hurt — кто-то страдает

Maybe love always ends with someone getting hurt.
Возможно, в любви всегда кто-то страдает.
SOMEONE GETS HURT.
Кто-то страдает.
If someone gets hurt, that's not my...
Если кто-то страдает, это не моя...
You know, if you see someone getting hurt in front of you, do you just walk away?
Знаешь, если бы кто-то страдал у тебя на глазах, ты бы прошел мимо?
— So no matter what, someone gets hurt?
Значит, в любом случае, кто-то будет страдать?