someone at the door — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «someone at the door»

someone at the doorкто-то пришёл

— LESLIE: Hon, is someone at the door?
Солнце, кто-то пришёл?
Someone at the door.
Кто-то пришёл.
Oh, someone at the door?
Кто-то пришел.
Someone at the door!
Кто-то пришёл!
— Koko! — And that is someone at the door.
Кто-то пришел.
Показать ещё примеры для «кто-то пришёл»...
advertisement

someone at the doorкто-то за дверью

Can that be someone at the door... moaning...?
Кто-то за дверью? Он кряхтит.
There's someone at the door!
Там кто-то за дверью!
There's someone at the door.
Господи боже. Кто-то за дверью.
There's someone at the door.
Кто-то за дверью.
Of all the times, there's someone at the door now?
— Из всего возможного времени, именно сейчас кто-то за дверью?
Показать ещё примеры для «кто-то за дверью»...
advertisement

someone at the doorкто-то звонит в дверь

Someone at the door.
Кто-то звонит в дверь.
— Judy, there's someone at the door.
— Джуди, кто-то звонит в дверь.
There's someone at the door, ma'am.
Кто-то звонит в дверь, мэм.
There's someone at the door.
Кто-то звонит в дверь.
~ I've got to go, love, there's someone at the door. ~ 'OK.'
Кто-то звонит в дверь.
Показать ещё примеры для «кто-то звонит в дверь»...
advertisement

someone at the doorкто-то стучит в дверь

— There's someone at the door.
— Там кто-то стучит в дверь.
I think there's someone at the door.
Кажется, кто-то стучит в дверь.
— There's someone at the door.
Кто-то стучит в дверь.
There's someone at the door again.
Опять кто-то стучит в дверь.
— There's someone at the door.
Кто-то в дверь стучит.
Показать ещё примеры для «кто-то стучит в дверь»...