some time after — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «some time after»

some time afterвремя после

I think it could be any time after the 16th century.
Я думаю, что это может быть любое время после 16-ого столетия.
And a long time after.
И долгое время после.
The free time after the 50 hours a week at work... Or after the 30 hours of free time i already spend in that garage?
Свободное время после 50 часов на работе в неделю или после 30 часов свободного времени которые я уже провёл в этом гараже?
For a short time after your birth... she was really happy.
Какое то время после твоего рождения она была счастливой... очень счастливой.
Sometimes it can hold an impression of a living consciousness for a short time after death.
Иногда он может удерживать эхо живого сознания, но лишь на малое время после смерти.
Показать ещё примеры для «время после»...
advertisement

some time afterраз за разом

You have lunch with Sebastian time after time, but you never once come to visit me.
Ты раз за разом обедаешь с Себастьяном, но ты ни разу не пришел в гости ко мне.
God has given you so many chances, and you disappoint him time after time.
Бог давал тебе так много шансов, а ты раз за разом его разочаровывал.
Why did you embarrass him time after time in front of friends and family?
Почему раз за разом вы позорили его перед друзьями и родственниками?
Time After Time
РАЗ ЗА РАЗОМ «Сколько бы раз ты не обжигался, ты продолжаешь делать то же самое.» (Боди)
He returned the children both times after Christmas?
Он оба раза вернул детей после Рождества?