some such nonsense — перевод на русский

some such nonsense — такую ерунду

Are you talking such nonsense, I do not want to answer.
Ты несешь такую ерунду, я даже отвечать не желаю.
Did you come here to tell such nonsense?
Ты пришел сюда, чтобы говорить такую ерунду?
Have you ever heard such nonsense?
Ты когда-либо слышал такую ерунду?
Why are you talking such nonsense?
Зачем ты говоришь такую ерунду?
And he told you such nonsense?
И он рассказал тебе такую ерунду?
Показать ещё примеры для «такую ерунду»...
advertisement

some such nonsense — такую чепуху

Who told you such nonsense?
Бетти Энн. Она лежала в вашем домике. Кто сказал тебе такую чепуху?
— Who said such nonsense ?
Кто тебе сказал такую чепуху?
We shouldn't be talking such nonsense in front of seven silent people.
Мы не должны говорить такую чепуху в присутствии семи молчащих людей.
We shouldn't be talking such nonsense in front of seven silent people!
Мы не должны говорить такую чепуху в присутствии семи молчащих людей.
Under my reign, you won't be punished for such nonsense.
В моё правление, Вас не посмеют наказать за такую чепуху.
Показать ещё примеры для «такую чепуху»...
advertisement

some such nonsense — такие глупости

How could he do such nonsense for so many months?
Как он мог делать такие глупости несколько месяцев?
Sometimes talking such nonsense ...
Иногда ты говоришь такие глупости...
I've rarely read such nonsense. Here, take it.
Редко мне приходилось читать такие глупости.
Liza talks such nonsense... Like Pepe, doesn't she?
Эта Пиза болтает такие глупости Как Пэпэ, да?
For saying such nonsense.
Я глупостей наговорила.
Показать ещё примеры для «такие глупости»...