такую ерунду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такую ерунду»
такую ерунду — nonsense
Я бы хотел получить на память день, не прерванный такой ерундой.
I would like the memory of a day uninterrupted by this nonsense.
чтобы поговорить о такой ерунде?
He called me all the way here to talk about this nonsense?
— Прости, что потревожил тебя с такой ерундой.
— Sorry I bothered you with my nonsense.
Ты думаешь, Миллер или Шервуд выслушивали бы такую ерунду оттебя?
You think Miller or Sherwood would stand for the nonsense I take from you?
Еще немного такой ерунды — и нас уволят.
Peace and love? Too much of that nonsense, we'll both be out of a job.
Показать ещё примеры для «nonsense»...
advertisement
такую ерунду — such nonsense
Ты несешь такую ерунду, я даже отвечать не желаю.
Are you talking such nonsense, I do not want to answer.
Ты пришел сюда, чтобы говорить такую ерунду?
Did you come here to tell such nonsense?
Ты когда-либо слышал такую ерунду?
Have you ever heard such nonsense?
Зачем ты говоришь такую ерунду?
Why are you talking such nonsense?
И он рассказал тебе такую ерунду?
And he told you such nonsense?
Показать ещё примеры для «such nonsense»...