some serious damage — перевод на русский

some serious damage — серьёзных повреждений

No casualties, outages, or serious damage.
Без потерь, сбоев или серьезных повреждений.
Luckily, there's no serious damage.
К счастью, нет никаких серьезных повреждений.
The nurse said I didn't do myself any serious damage.
Сестра сказала, что я не мог нанести себе серьезных повреждений.
There are always unwritten rules in every family. And Jay Cutler's shoulder will be examined today by team doctors for any evidence of serious damage.
В каждой семье всегда есть неписаные правила и плечо Джея Катлера будет осмотрено сегодня командой докторов на предмет наличия серьезных повреждений
I don't appear to be seriously damaged, Sophie.
Я не выявляю серьезных повреждений, Софи.
Показать ещё примеры для «серьёзных повреждений»...
advertisement

some serious damage — серьёзный ущерб

Well, that can do serious damage to the cornea.
Это может нанести серьезный ущерб роговице глаза.
You should be able to do some serious damage with this thing.
С этой штукой ты сможешь причинить серьезный ущерб.
Enough to fetch a pretty penny and do some serious damage if it got into the wrong hands.
Они могут круто заработать, и нанести серьёзный ущерб, если попадут не в те руки.
I don't know who, some malcontent who has just enough information to sound knowledgeable and do serious damage.
Я не знаю кого, какого-нибудь недовольного, у которого достаточно информации чтобы звучать осведомленным и причинить серьезный ущерб.
But there's been some pretty serious damage
Но нанесен серьезный ущерб
Показать ещё примеры для «серьёзный ущерб»...
advertisement

some serious damage — серьёзного

Ah, but I got off several cutting remarks which no doubt did serious damage to their egos.
Но я начал знакомство с нескольких довольно язвительных замечаний, которые, вне всяких сомнений, серьезно пошатнули их эго.
When you disappeared, you seriously damaged your brand, and the hotel has paid the price.
Когда ты исчез, ты серьезно навредил своему бренду. И гостиница заплатила цену.
If there's been serious damage to this spacecraft...
Если корабль был серьёзно повреждён-
No serious damage.
Ничего серьезного.
There's no serious damage.
Ничего серьёзного.
Показать ещё примеры для «серьёзного»...
advertisement

some serious damage — серьёзный урон

No, Johnny and I did do some serious damage to the Cabal after...
Нет, я и Джонни нанесли Кабалу серьезный урон после...
To be distracted in any way, to move... you could cause serious damage.
В агрессивном состоянии вы можете нанести серьезный урон.
Based on its density and atomic structure, if you impact it at just the right angle, at just the right speed, you could do some serious damage.
Согласно его плотности и атомной структуре, если ты ударишь под правильным углом и с нужной скоростью, ты сможешь нанести серьезный урон.
Looks like that car wreck did some serious damage.
Похоже, авария нанесла серьёзный урон.
The Lissepians didn't sustain any serious damage.
Лиссепианцы не понесли серьезного урона.

some serious damage — серьёзно навредить

Multiple seizures can seriously damage a brain.
У него будет еще больше припадков. Большое количество припадков может серьезно навредить мозгу.
Frostbite could cause serious damage to your ears.
Обморожение может серьезно навредить вашим ушам.
— Sam, you put yourself at risk to do some serious damage to your arm, and for what?
Сэм, ты подвергаешь себя риску, можешь серьёзно навредить своей руке, и ради чего?
Now, I'm trying to find her before she does some serious damage to her cyberbully.
Я пытался её найти, пока она серьёзно не навредила своим киберобидчикам.
You could have caused some serious damage.
Вы же могли ему серьезно навредить.

some serious damage — серьёзно повреждена

I have sustained serious damage.
Я серьезно повреждена.
Doctor, imagine that your program was seriously damaged, and the only person who could repair you was an engineer from, say... a hundred years ago.
Доктор, вообразите, что ваша программа была серьёзно повреждена, а единственный человек, который может вас починить, это инженер из, скажем... прошлого столетия.
Generally, uh, I mean, she has some serious damage to her eye.
В общем, то есть, у нее серьезно поврежден глаз.
"His doctor said that his throat was seriously damaged," "and that he won't be able" "to speak for some time. "
Его лечащий врач сказал, что горло было серьезно повреждено и поэтому он не сможет разговаривать в течение некоторого времени.
The warp core is millions of kilometers away by now and the impulse engines are seriously damaged.
Варп ядро — за миллионы километров отсюда, а импульсные двигатели серьезно повреждены.