softness — перевод на русский

/ˈsɒftnəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Softness» на русский язык переводится как «мягкость».

softness — мягкость

Deep inside I can feel the femininity, the softness, the need to nurture.
В глубине меня таится женственность, мягкость, потребность нянчить.
Such softness...
Какая мягкость...
In a military organization, showing softness and weakness — is not necessarily a strength.
В военной организации показывать мягкость и слабость — уж точно не признак силы духа.
Lovely softness.
Твою мягкость.
The pigeon droppings give the skins a softness no man-made chemical can produce.
Голубиный помет придаёт шкурам мягкость, которую не даст ни одно искусственное средство.
Показать ещё примеры для «мягкость»...
advertisement

softness — нежность

I like softness.
Я люблю нежность.
Her softness.
Её нежность.
And then I'd see someone and they'd remind me of my sisters, a softness, the way they would look at me.
А затем я стал видеть девушек, которые напоминали мне моих сестер. И ту нежность, с которой они смотрели на меня.
a softness... in your smile... in your eyes.
нежность... в твоей улыбке... в твоих глазах.
I've always loved that softness.
Я всегда любила нежность твоей улыбки.
advertisement

softness — мягкая

— Oh! — Never have I known such softness.
О, моя кожа никогда не была такой мягкой!
He's just softness and goo.
Он мягкий и склизкий.
You have strong hands {\pos(192,230)}with the softness of someone who hasn't labored a day in his life.
Твои руки такие красивые, сильные и мягкие, как у человека, который в жизни своей не работал.
On the contrary, by the smoothness of his teeth, the small capacity of his mouth, the softness of his tongue and the sluggishness of his digestive apparatus, (? ) nature ?
Напротив, судя по его гладким зубам, малой вместимости рта, мягкому языку и медленности его пищеварительного аппарата природа совсем не предназначила ему питаться мясом."
Water, cold, softness.
Вода... Холодная... Мягкая...