so violent — перевод на русский

so violent — таким жестоким

— What happened to you? When did you become so violent?
Когда ты стал таким жестоким?
He was so violent.
Он был таким жестоким.
Why does he have to be so violent about it?
Почему он должен быть таким жестоким?
And what are you saying caused this man to be so violent?
И что по-вашему сделало этого человека таким жестоким?
That last resuscitation was... So violent.
Последнее оживление было... таким жестоким.
Показать ещё примеры для «таким жестоким»...
advertisement

so violent — так сильно

Why did you jerk the lever so violently?
Вам не надо было так сильно тянуть за этот рычаг.
Why have you disgraced me so violently?
Почему вы опозорили меня так сильно?
He... he... He attacked her so violently he triggered a dissociative state.
Он так сильно избил её, что у неё возникло диссоциативное расстройство.
You couldn't tell them how your husband twisted it so violently during an argument, he broke it.
Вы не могли сказать им, что ваш муж так сильно схватил вас за руку во время ссоры, что сломал ее.
It's so violent and dark.
Он такой сильный и тёмный.