so urgent — перевод на русский

so urgent — так срочно

But, tell me, why is your need so great and so urgent?
А теперь скажи мне, почему это так важно и так срочно?
Is it so urgent?
Это так срочно?
No, but... you wanted to see me so urgently.
Нет, но... ты захотела увидеть меня так срочно.
Is that what her husband wanted to talk to you about so urgently?
Об этом ее муж хотел с вами так срочно поговорить?
Why did you want to see so urgently?
А что случилось, что вы так срочно решили со мной встретиться?
Показать ещё примеры для «так срочно»...
advertisement

so urgent — срочность

What is so urgent?
В чем срочность?
What was so urgent?
Что за срочность?
Now, what is so urgent?
Ну, что за срочность?
This is what was so urgent, Harrison?
И в этом срочность, Гаррисон?
I'm glad you got me out of bed, but what's so urgent?
Я рад, что ты подняла меня с постели, но что за срочность?
Показать ещё примеры для «срочность»...
advertisement

so urgent — настолько срочно

What can be so urgent so early?
Что может быть настолько срочным столь рано?
What could possibly be so urgent?
Что может быть настолько срочным?
What was so urgent it couldn't wait?
Что же было настолько срочным, что не могло ждать?
What's so urgent it couldn't wait?
Что является настолько срочным, что не может ждать?
What-— why is that so urgent?
Что-— почему это настолько срочно?
Показать ещё примеры для «настолько срочно»...
advertisement

so urgent — такая спешка

What was so urgent?
С чего, вдруг такая спешка?
Why so urgent?
Из-за чего такая спешка?
What's so urgent?
К чему такая спешка?
What's so urgent?
Почему такая спешка?
ROMEO: What's so urgent?
С чего такая спешка?
Показать ещё примеры для «такая спешка»...