срочность — перевод на английский
Быстрый перевод слова «срочность»
«Срочность» на английский язык переводится как «urgency».
Варианты перевода слова «срочность»
срочность — urgency
Но исследование бомбардировок, вы должны понять срочность этого!
But the research into the bombardment, now you must see the urgency of that!
Ваша честь! В этом деле есть некоторая срочность.
There is some urgency about this case.
Извините, сэр, но в чем срочность?
Excuse me, sir, but why the urgency?
Когда они наконец научатся делать кнопки,.. ...которые будут понимать, что такое срочность?
When are they fucking going to develop button technology that will understand urgency?
— Безотлагательной срочности, и элегантной стремительности.
— Contained urgency, yet stylish élan.
Показать ещё примеры для «urgency»...
advertisement
срочность — emergency
Ну не считая, какой нибудь национальной срочности я думаю, у меня есть шанс.
Barring any national security emergency, I think I might have a shot.
Значит, у нас с вами разные представления о срочности.
You and I have different definitions of emergency, then.
Что за срочность?
What emergency?
Повторяю — нет никакой срочности.
Again, no emergency.
Прошу, скажи, что такая срочность не связана с Рождественской елью.
Please tell me this emergency has nothing to do with the Christmas tree.
Показать ещё примеры для «emergency»...
advertisement
срочность — so urgent
В чем срочность?
What is so urgent?
Что за срочность?
What was so urgent?
Ну, что за срочность?
Now, what is so urgent?
И в этом срочность, Гаррисон?
This is what was so urgent, Harrison?
Я рад, что ты подняла меня с постели, но что за срочность?
I'm glad you got me out of bed, but what's so urgent?
Показать ещё примеры для «so urgent»...
advertisement
срочность — so important
Что за срочность?
What is so important?
Что за срочность?
What's so important?
Что за срочность, зачем я приехал?
So what's so important that I got to be here right away?
И что за срочность?
What's so important?
— Что за срочность, Банч?
— What's so important, Bunch?
Показать ещё примеры для «so important»...
срочность — big emergency
Карлос, что за срочность?
Carlos, what is this big emergency?
Что была за срочность?
What was the big emergency?
Так вот что за срочность, да?
Okay. So that was the big emergency, huh, Vegas?
— Что там за срочность? — Надо сходить.
— What's the big emergency?
С чего такая срочность?
What's the big emergency?